Весна запоздалая

Изучая в Оксфорде зарубежную литературу, сэр Морган наткнулся на «Вишневый сад» русского писателя Чехова. Пьеса произвела на него неизгладимое впечатление. Русская аристократка так сильно чтит память предков, так любит свой родной дом и его белопенные по весне вишневые сады, что не замечает суровой реальности, наступающей со всех сторон. Ей немыслимо представить, что тишину летнего утра нарушит стук топора, что на месте ее безмятежных садов появятся уродливые коттеджи, населенные шумными дачниками. И как капитан тонущего корабля, она до последнего остается на палубе, глядя на приближающуюся волну, которая принесет гибель и ей и всему, что ей дорого. Сэр Джордж живо представлял Раневскую, печально глядящую в окно на обреченный сад, верную памяти своих предков.

Вишневых садов у сэра Моргана не было. Зато были яблоневые, не менее обширные и бесполезные. Вдохновленный произведением русского классика, первое, за что Джордж взялся, приехав в «Зимние дали», был топор. А еще говорят, что старые книги ничему не учат! Как бы не так. Вместо романтических яблоневых садов земли Моргана покрыли коттеджи арендаторов, а сам он, разведав рынок и конъюнктуру, занялся разведением черных беркширских свиней. Да, свиньи неромантичны. Да, им не хватает поэзии. Но они практичны, рентабельны и весьма прибыльны. И призрак банкротства навсегда отступил от «Зимних далей». А сам Джордж, сменил элегантный костюм на кожаную куртку, а вечное перо на длинный кнут… И почувствовал себя дома.

Прошло без малого тридцать лет. В мире многое изменилось, но это никак не затронуло «Зимние дали». Джордж выучился ездить на лошади не хуже индейца команчи и ведал всем, что происходит в его огромном хозяйстве. Поместье ширилось и богатело, Джордж проводил дни в делах, а вечера в своей богатой библиотеке, в компании крепких кубинских сигар, хорошего виски и классической литературы. Особенно любил он Шекспира. В наши дни его все чтят, но решительно никто не читает. Зачем? Итак известно, что Шекспир величайший поэт, к чему выяснять это лично? К тому же, это давно не модно. Но Джордж любил всем сердцем хрупкую Джульетту, страдал вместе с Венецианским купцом, пылал яростью, представляя Макбета. Он превратился в скучнейшую породу холостяков, чей день размерен до минуты и радости и горести известны всем и каждому.