Сень. Письма из прошлого века

А твое письмо получено 16/VIII которое очень нас смутило, но решили во что бы то нистало будем принимать все зависящие меры и будем помогать и 16/VIII выслали тебе посылочку куда положили сало, колбасу, яблоки и немного сахар.

Да в тот день что получено твоё письмо мне пришлось говорить с одним инженером который был в Красноуральске в 37 году то из разговора у меня уже сердце сжималось за тобой, но вечером прихожу домой аж тут ещё и письмо подтвердило. Читал твоё письмо несколько раз полагая быть может что вычитаем в лучшую сторону, но увы! И ещё один признак скорби, что ты и про племянников забыл что про них ни слова.

Но нас интересует за хлеб т.к. ты об этом ничего не написал.

Не в далеком будущем сформируем посылку куда положем масла коровьего кострульку чтобы ты в ней мог себе варить и какой либо лапши и быть может что либо из крупы.

В общем духом не падай как нибудь будет подсоба. Теперь пиши за одежду быть может что нужно то надо писать по скорей. Погода у нас по прежнему. Ну на этот раз довольно.

Будь здоров. Отвечай.

От папы. 25/VIII/40г. Ворошиловград

Добрый день мой дорогой Сынок Шура!

Сообщаю что мы пока все живы здоровы. Только лиш тебя одного нехватает между нами.

21/VIII Соня приехала из лагеря. Ещё поправилась после того как ты ее видел. Все остальные обстоятельства нашей жизни без изменений. Я пишу тебе это второе письмо. Первое дней кажется 5 раньше писал. Выслали одну посылку и вот дней через два будем высылать и вторую.

Погода у нас хорошая.

Я тебе уже кажется писал и ещё повторю как обстоит дело насчет теплой одежды. Будут ли давать тебе или нет то быть может вышлем хотя ватные штаны и валенки.

Работа моя продолжается по прежнему не плохо.

Ну вот пока и все.

Будь здоров. Отвечай.

Да Шура если можно доставать из продуктов питания хотя и дорого то ничево не жалей а жалей здоровья которое дороже всего.

Итак до побачиня.

От папы. 11/IX/40г. Ворошиловград

Здравствуй дор. С. Шура!

9/IX получили твое последнее письмо содержанием которого мы остаемся довольны и желаем ещё улучшения.

У нас всё пока без перемен т.е. всё по прежнему. Мне теперь в школе не скучно ибо на каждой перемене меня посещает Соняша, а чаще всего заходит тогда как у меня есть яблоки. Вот это она любит. Мне ещё работы прибавилось.