На нашем сайте вы можете читать онлайн «Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга пятая». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Современная проза, Современная русская литература. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга пятая
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
22 июня 2023
Краткое содержание книги Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга пятая, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга пятая. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Александр Глухов) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Книга представляет собой творческий союз двух деятелей искусства. Поэтический блок представлен творчеством поэта, историка, искусствоведа и художника из подмосковного города Ногинска — Глухова Александра Владимировича (р. 1974 г.), который написал «русские хайку» (трехстишья) на русском и английском языках. Сто живописных и графических работ художницы из Новосибирска Гринберг Татьяны Валентиновны (р. 1950 г.) стали продолжением поэтической линии. Высказывания в прозе принадлежат обоим авторам.
Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга пятая читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга пятая без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
Весна – II…
5
There is only white Light
You are the snow angel, —
The scarlet Light of the Lighthouse
…
Есть только белый свет, —
Ты снежный ангел;
И вечный Алый свет Маяка
Tatiana Grinberg. A symbolic composition made for the Victory Day… Татьяна Гринберг. Ко Дню Победы…
…
И вечно длится бесконечная борьба, а солнце без разбора выбелит дотла…
6
You’ll love this life, —
When the morning wakes up;
Freshness of May forests – ye!
…
Ты… узнаёшь её, —
Когда просыпается утро;
Свежесть майских лесов – это Я
Tatiana Grinberg.
…
В чувстве весны дремлет чувство зимы… ты снова вернешься, но ты вечно со мной. Ты солнце и небо, а следом луна, но звёзды не плачут – они ждут тебя…
7
To whom this grave, —
Among the grass and flowers
We are apart – together…
…
Кому могила средь травы, —
…цветов;
Мы вместе порознь навечно
Tatiana Grinberg.
8
My little floret – blossom fall
Tempus fugit… flies fast;
Who will be hoeing the flower beds
…
Маленький цветочек – осень леденит
Время скачет… и летит;
Кто будет рыхлить цветочные клумбы
Tatiana Grinberg.
…
Так будет бесконечным кроткий миг… и после солнца снова будет серый дождь. Какой же близкий этот… серый цвет…
9
The pleiades of stars
I need that one, —
…sad white alone star
…
Плеяды звёзд… тьма
Но мне нужна одна, —
Та белая звезда…
Tatiana Grinberg.
10
I thought you were my friend
And you’re just a goat-legged Satyr, —
That only drives these stupid nymphs
…
Я думал, ты мой друг
А ты – козлоногий Сатир,
Что лишь гоняет глупых нимф
Tatiana Grinberg. Symbolic composition… absurd… Татьяна Гринберг.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга пятая, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Александр Глухов! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
Похожие книги
