На нашем сайте вы можете читать онлайн «Неизъяснимая прелесть первоисточника». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Современная проза, Современная русская литература. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Неизъяснимая прелесть первоисточника
0 баллов
0 мнений
4 чтения
Автор
Дата выхода
04 мая 2023
Краткое содержание книги Неизъяснимая прелесть первоисточника, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Неизъяснимая прелесть первоисточника. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Юрий Шумский) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Книга «Неизъяснимая прелесть первоисточника» — совокупность очерков на тему израильской русскоязычной прессы. Заголовки некоторых разделов. — Концентрация раствора — Лебедь черный и лебедь белый — Веселей ходи, черноголовый! — И ветры в девках бушевали — Немного термодинамики — One Way Ticket — Любовь у нас с тобой была не длинной — Товарищ, верь! — В населенном пункте Г. — Сарынь, на кичку! — Советуясь со звездами Фрагменты книги публиковались в интернет-журнале «Заметки по еврейской истории». Книга содержит нецензурную брань.
Неизъяснимая прелесть первоисточника читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Неизъяснимая прелесть первоисточника без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
По соседству с ними жил революционер Александр Краснощеков, который охмурил Лилю. Об их романе говорила вся Москва. Если с Осипом поэт мирился, то терпеть еще одного мужчину он был не намерен.
Из очерка о Северной столице.
История Санкт-Петербурга… … ведает нам о разительном различии между слоями петербургского общества. Невский проспект выставлял напоказ эти расхождения: на центральной улице города рядом существовали и нищие в грязных разорванных одеждах, и щегольски одетые молодые военные, и продажные женщины, завлекающие простой люд предаться плотским утехам, и элегантные барышни «высшего света».
Неудивительно, что в таких условиях
!4 декабря 1825 года возглавляемые декабристами и собственными эмоциями на Сенатскую площадь вышли солдаты нескольких гвардейских полков.
К великому сожалению, «простой люд», завлекаемый означенными жертвами общественного темперамента, не поддержал гвардейцев.
Идем далее.
Редактор литературного приложения рассказывает о поездке в Ленинград.
В СССР… я поехал в гости в феврале 1990 года после 17-летнего отсутствия, все время которого с большим удовольствием счастья жил в Иерусалиме…
Бросается в глаза более, чем странное словосочетание «с большим удовольствием счастья».
Не менее впечатляющий пример:
В квадратной комнате, в которой я находился…, играла музыка с небольшого проигрывателя французского производства.
Чьего производства загадочный набор слов «играла музыка с небольшого проигрывателя»? Согласно одной из гипотез, производства одесского Привоза. Но прямых доказательств в ее пользу пока нет.
Ещё красивое предложение:
…не люблю громко говорить и вообще афишировать про себя на людях.
Пожалуй, «афишировать про себя» не уступит предыдущему.
Построение отдельных фраз наталкивает на мысль, что первоначально они были составлены на иностранном языке, а затем неумелым переводчиком переперты на плохой русский.
– Про направление и цель командировок… было трудно понять мне после столь долгого отсутствия здесь.
– …спросил я его без нажима, просто как спрашивают давно двоюродного брата.
– Женя… сказал, что пришлёт машину за нами, которая отвезёт нас на ужин.
Непонятно, почему был отвергнут естественный напрашивающийся порядок слов: «…пришлёт за нами машину, которая…».
Мнения
Еще нет комментариев о книге Неизъяснимая прелесть первоисточника, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Похожие книги
