Босоножка

33

опус – «работа», произведение искусства, не имеющее определённых жанра, названия, композиции, подписи, темы или сюжета.

34

и нашёл я, что горче смерти – женщина, потому что она есть сеть, и сердце её – силки, руки её – оковы. Добрый перед Богом спасётся от неё, а грешник уловлен будет ею», «Екклесиаст». Автором книги признаётся царь Соломон.

35

sub rosa – латинское крылатое выражение. Перевод – «под розой». Соответствует русским – «тайно», «по секрету». Розу, как символ молчания, древние римляне вешали над столом во время пиршеств в знак того, что о сказанном под розой, следует молчать.

В средние века с той же целью роза изображалась на потолке комнат, где проходили важные, секретные совещания, а также в решётке католической исповедальни. Роза также является эзотерическим символом розенкрейцерства, считающегося тайным братством.

36

бог – зд. единственный и любимый.

37

Пантеон – у др. римлян и греков – храм, посвящённый всем богам.

38

пеплос – в Др. Греции жен. верхняя одежда из легкой ткани в складках, без рукавов, надевавшаяся поверх туники.

39

Царь мышей – Аполлон Сминфей, Сминфейский – «Мышиный» – это одни из эпитетов бога Аполлона, который упомянут в «Илиаде» Гомера, где Аполлон был представлен, как уничтожитель и повелитель этих грызунов. На северо-западе Малой Азии он был охранителем хлебных злаков от мышей.

40

Бельведер («прекрасный вид») – легкая постройка на возвышенности, позволяющая обозревать окрестности.

Слово впервые вошло в употребление в 15веке, – для римского папы в Ватикане была построена вилла под названием «Бельведер», из ее окон открывался «чудесный вид» на Рим. Отсюда и название. Виллу окружал сад, который также получил одноимённое название.

41

«Святой Иероним в келье», А. Дюрер, резцовая гравюра на меди, 1514 г. Дюрер изобразил святого – отшельника, аскета, одного из учителей Церкви в образе теолога, работающего в своей кельи.

На пороге изображен лев, как спутник отшельника и собака. Свет льётся из окон, как символ «света духовного». «Святой Иероним в келье» – это образ пути к ясной жизни через смирение, созерцание и тихую молитву.

42

Айвенго – рыцарь, положительный герой романа 19 века Вальтера Скотта.

43

Обелиск – монумент в виде сужающегося к верху каменного столба, квадратного сечения. В Др. Египте обелиски были символами Солнца.