Старинное искусство загадывания на игральных картах

(пожимая плечами) Господи!

Елена Ивановна. Ну, будете… не сердись… прости меня, Петя… я уже все забыла… простила… поцелуй меня!

Петр Петрович. (мрачно) А не будешь больше верить картам?

Елена Ивановна. (нежно) Да, ведь, это они под праздник только врут, Петя!»[9 - Журнал Стрекоза. И. Бршв «Шипы Гименея» (сцены из семейной жизни). №4 1878 стр. 4]

5. Выбор колоды. А вот здесь есть определенные нюансы. В XVIII – XIX веке в России в ходу было два основных типа игральных карт – французский и немецкий[10 - Колоды карт немецкого типа не только импортировались, но и выпускались в России.

Они назывались «карты выделываемые для царства польского». В просторечье – польские карты. От гадания ими, судя по всему, и отказалась Ягнишка.]:

«Ягнишка (собирая карты с досадою). Вот тебе на!

Судья. Что это Ягнуся? не так выходит?

Ягнишка. Я ошиблась дядюшка!

Судья. Не правда, Ягнуся, не правда. Верно, червонный король остановился рядом с бубновою дамою, или она у него в головах, а ваша милость осталась где-нибудь в стороне.

Ягнишка. Вовсе нет, дядюшка.

Судья. Я советовал-бы тебе для гадания взять польские карты.

Ягнишка. В польских нет дам.

Судья. Что за беда! вообрази себя в виде трефовой десятки.

Ягнишка. Трефовая десятка означает грусть».[11 - Иосиф Корженецкий Старый муж, комедия в 4-х действиях, из сборника Репертуар и пантеон. Т. 14. СПб.: 1846 стр. 51]

«Немецкие» карты. Ими единственно хорошо (атмосферно) раскладывать пасьянсы.

В остальном они самые неудобные (некомфортные) для загадывания, поскольку в колоде нет дам, а все фигурные карты – мужчины:

Король

Обер – верхний валет

Унтер – нижний валет

Кроме того вместо туза – двойка. Знаки немецких мастей (рис. 1):

1. Herzen – сердца

2. Schellen – бубенчики

3. Eicheln – желуди

4. Grun – зеленые листья

Рисунок 1

При этом до середины XIX века в России в обиходе сохранялась практика называть французские масти на немецкий манер:

1.

 Черва – предположительно от roth – красный.

2. Бубны – от русского бубенчики

3. Жлуди – желуди.

4. Вины – виноградные листья

«Французские» карты. Самые популярные в России с XVIII века. Ставшие нашими обычными игральными картами, с французскими знаками масти (рис. 2):

1. Черви

2. Бубны

3. Пики

4.Трефы

Рисунок 2

Это самые подходящие карты для игры в загадывание.