Лоскутный невод

Кроме того, все эти годы наше с тобой общение действительно носило довольно мутный и никчемный характер, ты мог (да мог) прекратить его раньше. Выгляжу я, наверное, довольно глупо, зато у тебя будет, о чём рассказать своим друзьям в какой-нибудь пивнушке.

Извини, я не хочу тебя снова обидеть, но пойми меня правильно, я тоже разозлилась, и мне очень неприятно. Прости меня, пожалуйста, еще раз. Я очень виновата перед тобой и неправа. И смысл отдельных мною слов очень резок. Мне очень жаль. Ты должен знать одно – я твоя.

Я заждалась тебя. А ты тянешь время, специально так делаешь? Или это игра? Я удивляюсь, что ты за человек? Заставляешь меня ждать каждую ночь. Ты прямо подталкиваешь к тому, чтобы именно я озвучила все твои намёки. Хорошо. Согласна. Основываясь на имеющемся виртуальном материале, я предполагаю, что ты хотел сказать, но не смог в силу своей невероятной стеснительности, о том, что хочешь меня, хочешь до боли, но боишься признаться в этом даже самому себе. Заметь, что это не «опять двадцать пять», а всего лишь переложение твоих мыслей на человеческий язык.

И да, похоже, что ты боишься не только себя, но и меня. Признаюсь, я тоже тебя боюсь и всегда боялась.

Допускаю, что при переводе были допущены незначительные ошибки, но ведь язык исходного материала мне не знаком. Надеюсь, что в целом перевод тебе понравился, и что он соответствует действительности. Перевод – очень трудное дело, особенно без знания языка оригинала.

Смерть человека всегда вызывает горечь.

Что касается живых, то каждому из нас отмерено своё, и длина жизни определяется не нами. Тебя вообще ничто в этой жизни не должно волновать. Сколько есть, она вся наша и ничья больше. Или я что-то, написанное между строк, пропустила? Твоя позиция совершенно нелогичная.

Вероятно, то, что написано между строк, имеет двойной смысл. Я же говорю, что тебя бывает очень сложно понять. Не буду лукавить, я догадываюсь о том, что написано между строк, но в душе хочу надеяться на иное.

И, тем не менее, Кондрашин, ты замечательный человек. Забыла написать, что я возвращаю долг и целую тебя. Ещё раз перечитала все между строк, и увидела, что ты закостенелый с массой комплексов мужчина. Я удивилась тому, что у кого-то комплексов может быть больше чем у меня.

Думаю, что от тяжести, которая одолела твою душу, следует избавляться не с помощью нагана, а с помощью других, более щадящих способов. Правда в том, что, по-моему, их стоит поискать.