На нашем сайте вы можете читать онлайн ««Легенды». Росинка». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Современная проза, Современная русская литература. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
«Легенды». Росинка
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
23 февраля 2023
Краткое содержание книги «Легенды». Росинка, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению «Легенды». Росинка. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Ванда Михайловна Петрова) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Цикл «Легенды». «Росинка (надо понимать – одна капля росы)», легенда, представлена читателям на четырёх языках: оригинал на русском языке; перевод на французский, испанский, шведский, выполнен с оригинала русского текста; дополнительно полный текст легенды в транслитерации (латинице) предназначен читателям иностранцам, владеющим устным русским языком, для оригинального восприятия произведения.
«Легенды». Росинка читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу «Легенды». Росинка без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
En fran?ais
traduit de l'original russe, la lеgende est «Rosinka (Dewdrop)»
Prologue
Je respectez les commandements de la nature,
Je comprendrai les secrets de la vie,
Je me pencherai sur la rivi?re des saules,
Dans les brumes je cacherai ma tristesse,
Je fusionnerai avec les lеgendes de la Terre,
Je un cristal d'humiditе d'une branche de kanu,
Je deviendrai un son et triste,
Je ne cesserai de t'aimer…
Russie mon cher
Avant-propos
La lеgende «Rosinka (Dewdrop), il faut comprendre – une goutte de rosеe, en russe – Rosinka), lеgende originale bourrеe d'action, dramaturgie, genre mixte : poеsie, prose.
Тут будет реклама 1
"Rosinka" est le deuxi?me livre du cycle «Lеgendes» (le premier livre de ce cycle, PALADIN, a еtе publiе), les livres sont ? la disposition des lecteurs sous forme imprimеe et еlectronique.
Les livres suivants du cycle Legends: Runelia – prose avec une chanson d'accompagnement, Lipitsa – une lеgende planеtaire, prose avec une chanson d'accompagnement et des chansons des personnages principaux de la lеgende, «Neon» – une lеgende ocеanique, prose et autres …
Toutes les Cuvres de cet auteur sont originales, n'ont pas d'analogues dans l'histoire de la fiction.
Тут будет реклама 2
Lеgende «Rosinka»
Personnages:
Vent,
Rosinka,
Brouillard,
boyard Peresvet Ratimirovich,
Givre (en russe «Givre (Moroz)», la saison des grands froids),
enfants (gar?ons et filles),
Migul,
Olena,
filles (nombre arbitraire),
jeunes hommes (nombre arbitraire),
Accompagnement musical (facultatif).
Тут будет реклама 3
Lieu (sc?ne avec dеcor).
SC?NE 1
Sc?ne d'action: lisi?re de for?t, source, chemin, saule au bord du chemin. Le vent appara?t. Dans les mains du Vent est une pipe sur laquelle il siffle.
Vent (chantant pour lui-m?me sur le tuyau).
Chant du vent:
je jouerai la mеlodie
J'appelle tout le monde ? еcouter
? propos de l'amour avec tristesse
Je commence mon histoire!
Moi, le vagabond – le vent,
Marcher dans le monde
J'ai errе dans les pays …
Rencontre avec Mist.
Тут будет реклама 4
Au-dessus de la brume humide
Ivre de tristesse
Rеalitе et r?ve -
merveilleuse beautе,
Sa fille Rosinka -
Une еtincelle pure a grandi!
Tombе en larmes
Brouillard sur les champs …
J'ai demandе la raison …
Et la torsion du brouillard
Dit, en deuil …
je te raconte une histoire
brouillard gris,
C'est vrai, pas de triche.
Мнения
Еще нет комментариев о книге «Легенды». Росинка, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Ванда Михайловна Петрова! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
Похожие книги
