Карта и другие стихотворения

И если идти дальше, то становится понятным: это и есть высшее выражение поэзии, поэзии, не скованной железными законами рифмы, размера и прочих, казалось бы, обязательных, таких привычных для нас правил стихотворного сочинительства. Поэзия Гойко Божовича – поэзия сердца и души, не скованная формальными правилами. Внимательно читайте и перечитывайте его стихи – и вам откроется очень многое.

Василий Соколов,

переводчик, литературный редактор серии «Сербика»

Как волна

Поднимались и падали голоса.

Словно приборы застольные звякали,

Доносясь до террасы, с которой

Все, что видели мы, стало явью.

И с которой мы с сыном

Сурово смотрели вперед, в тело города,

Будто в плоти его я открою

То, что прежде не видел ни разу,

Картины, причины всех голосов

И голоса всех причин.

Смех накатывал точно волна

Из глубин почерневшего моря

И исчезал, ничего не сказав,

Оставив надломанными слова:

«…это перед войной…»

«…мы теперь исчезаем…»

«…о, как мы устали…»

Вот и все, что он произнес.

Выход

Выход

Выхожу я в полуденный свет.

После дней, прошедших при комнатном свете.

Голоса, что меня вопрошали

Или доверчиво мне улыбались,

Заменились быстрыми звуками утра,

Которые сон изгоняют.

Так завершились два дня перемирия,

Что мы подписали почти без надежды на вечность,

Все-таки веря, что время позволит нам

То, чего мы хотим в этой жизни.

Наступает неделя, она важнее других,

Всех недель предстоящих,

Но она утеряла достоинство

В глазах предстоящего дня.

Рисунок

Устрашающий утренний мир морского залива,

Порт, налетевший на брошенные суда,

Тень, что попала в капкан отступленья,

Следы, что оставил матрос с потерпевшего крах корабля,

Или бог из давно всеми забытого древнего мифа,

Песок, смешавшийся с едким потом,

С энергией желез, уставших от жизни,

Лупа, забытая в спешке после пустой болтовни,

Книга, брошена после прочтенья под солнцем,

Открытая на странице,

Где дрема обрушила видимый мир,

Который вчера был еще таким новым,

А нынче бумага стала старше себя,

Древность, добытая в свежих раскопках,

Устрашающий утренний мир морского залива.

Пейзаж

Я сейчас бы рванулся

В пространство пейзажа из окна кабинета —

К смутным травам,

К деревьям, заснувшим в себе,

В мир, прикрытый смолой.