Псалтирь рифмованная перевод с канонического текста начала 20 века с еврейского и греческого

Пой же Богу песнь хваленья

Племя Божиих сынов,

Гнев Его лишь на мгновенье,

А любовь во век веков:

Ныне слезы и рыданье,

Завтра будет ликованье!

Говорил я в счастье гордо:

«Не увижу больше бед,

Укрепил Всевышний твердо

Жизнь мою на много лет».

Но сокрыл Господь небесный

От меня свой ясный лик,

И в дни мук и скорби тесной

Ужас в душу мне проник.

К Богу я тогда воззвал

И, молясь, Ему сказал:

«Пусть сойду я в бездну тленья,

Но Тебе что от того?

Прах ли будет петь хваленье

И Твое чтить божество?

Так услышь мое моленье,

Дай мне помощь и спасенье!»

Внял мольбе моей Он вскоре,

Плач мой в радость обратил,

Удалил тоску и горе,

В душу вновь веселье влил.

Пой же, сердце, не смолкай,

Бога вечно восхваляй!

Псалом 30

В Тебе мое все упованье,

Не посрами надежд святых,

Твоею правдой, Царь созданья,

Спаси меня от бед моих!

Склонись ко мне, и благостыней

Своей избавь меня скорей,

Будь мне как каменной твердыней,

Защитой верной от скорбей!

Ты лучше всякой мне ограды,

Прославь же промысл Твой святой,

Веди меня и все засады

И козни вражии разстрой!

Меня спасал Ты в дни былые,

И весь Тебе я отдаюсь,

Отверг я все мечты пустыя,

Тебя лишь, Господи, держусь.

Когда мне даруешь спасенье,

Возвеселюсь я всей душой,

Что ты узрел мое мученье,

Спас от вражды меня людской,

Любовь свою ко мне простер

И ноги вывел на простор.

Я стражду, Господи, жестоко,

Прошу же, сжалься надо мной,

От мук мое померкло око,

Весь удручен я злой бедой.

Влачу я дни мои в печали,

Льет грудь моя за вздохом вздох,

От бед не те уж силы стали,

Я весь ослаб и изнемог.

Враги безжалостно глумятся,

Соседи злобно говорят,

И все знакомые страшатся,

Едва завидят, прочь бежат.

Все обо мне забыли люди,

Как забывают мертвеца,

Как о разбившейся посуде

Их небрегут о мне сердца.

Уже противники лютые

Исторгнуть дух решают мой,

И речи их я слышу злыя

С смертельным страхом и тоской.

В Тебе одном мое спасенье,

Вся жизнь моя в руках Твоих,

Пошли ж, Господь, мне избавленье

От ненавистников моих.

Яви мне, Боже, состраданье,

Лик покажи мне светлый Твой,

Души не презри упованья,

К Тебе прибегнувшей с мольбой.