Открой мне дверь. Выпуск № 3

Всё, что не закручено,

Мыслями не схвачено,

На его излучинах

Будет обозначено.

Генрих Гейне «Лорелея»

(перевод с немецкого)

Наполняет печалью мне вежды

Той легенды старинной сюжет.

Отголоски последней надежды

В этих строках увидели свет.

Так прохладно, свежо на закате,

Воды Рейна спокойно журчат,

И вершина горы отражает

Засыпающий солнечный взгляд.

Златовласая дева прекрасна,

Гребнем кудрей касаясь, сидит.

Её очи вдаль смотрят бесстрастно,

На ресницах слеза не дрожит.

Льётся песня неведомой силой,

Обещая блаженства венец,

И смыкаются волны могилой

Над гребцами, плывущими здесь.

Знает Лора: тоски неизбывной

Их погибель с собой не возьмёт,

И по-прежнему голосом дивным

Смертоносные песни поёт.

Кристине

В день солнечный и пасмурный

Твой образ отзывается

Печалью и отрадою,

Улыбкой и усталостью.

Такие настоящие

Реакции и выпады:

То мягкие и плавные,

То импульсивно-быстрые.

Всё прожитое, прежнее

Осмыслено и принято.

Душа твоя мятежная —

Свободы птица синяя.

Энергией, накопленной

В крылах, взлетаешь бережно,

С доверием к Всевышнему —

Мечтами и надеждами.

«Даже в грусти пусть…»

Даже в грусти пусть

Сердце улыбается:

Каждый день его

Нежно Он касается.

Всё, чего ты ждёшь,

Существует в семени.

И оно взойдёт

В полноте ко времени.

Лимерик

Мать назначила дочь смыслом жизни.

Дочь послушна была даже в мыслях.

Но удар нанесла,

Что домой не пришла,

Отмечая с друзьями «полтинник».

Про Басё и кисё

Перерыл весь дом Басё —

Не видать нигде кисё.

Вдруг открылся холодильник:

– Мяу, где мой колбасё?

Medicina: попытка откровенности

Мы родными с тобою не стали:

Рук моих не согреешь в мороз.

Не по силам доспехи из стали —

Примеряю косынку из роз.

Беспощадность твоих идеалов

Тяготит. Нам на равных не быть.

И от града внезапных ударов

Не дерзнёшь ты собой заслонить.

Нежность раненой, хищной забота —

Что осталось в тебе твоего?

Как и я, ты желаешь свободы,

Но не ведаешь смысла всего.

Я оставить тебя не посмею,

Но верну себе право решать,

Для кого и о чём я болею,

Где таланты свои развивать.

День придёт – снова близко сойдёмся,

Обновлённые духом иным.

И уже не твоё превосходство

Будет тылом надёжным моим.