Мне не жаль

Мне не жаль

Аннэ Фрейтаг

Freedom. Трогательные романы Аннэ Фрейтаг

Жизнь Юлии казалась идеальной: много друзей, популярность в выпускном классе. Но однажды пропал ее ноутбук. А в нем осталась открытой страница ее личного блога, где она в красках описывала все, что думала о друзьях и одноклассниках. Не радужно, зато честно. И эти записи могли попасть в чьи-то руки.

Теперь кто-то сменил адрес ее электронной почты. Это настоящая катастрофа!

Записи слили в сеть. Администрация школы тут же отстранила девушку от занятий.

Вопрос в том – кто стоит за этим:

• Линда, над которой Юлия вместе с друзьями издевались годами?

• Лучший друг Линды, Эдгар, тайно влюбленный в Юлию?

• Или же это кто-то другой? Совсем близкий?

Ясно одно: все изменилось. И жизни многих больше не будут такими, как раньше…

Аннэ Фрейтаг

Мне не жаль

Кривое дерево наслаждается жизнью, в то время как ровное дерево идет на доски.

    (Китайская пословица)

Эта история для всех кривых деревьев.

Желаю вам наслаждаться жизнью.

Anne Freytag

Das Gegenteil von Hasen

* * *

Все права защищены. Книга или любая ее часть не может быть скопирована, воспроизведена в электронной или механической форме, в виде фотокопии, записи в память ЭВМ, репродукции или каким-либо иным способом, а также использована в любой информационной системе без получения разрешения от издателя. Копирование, воспроизведение и иное использование книги или ее части без согласия издателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.

Copyright © 2020 by Anne Freytag

© Лунюшкина Д., перевод на русский язык, 2021

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство „Эксмо“», 2021

Пролог

Четверг – вот когда все изменилось. Я не помню точной даты и времени. Но хорошо помню того белого кролика, которого я заметила незадолго в то же утро на траве между трассой и трамвайными путями.

Я стояла на светофоре: в одном ухе музыка, уличный шум – в другом. Я слишком к этому привыкла. К постоянному шуму машин, к запаху бензина, к слоям еле заметного пара, который исходит от асфальта в жару. А кролик просто жил; очень маленький и красивый, он прыгал где-то среди машин в час пик. И, вопреки клише, он ни капли не боялся. Он был подобен волку среди овец. И я хотела быть похожим на него.