Российский колокол №3-4 2020

И тогда обратился князь

К старцу седому бранчиво,

Свой топор боевой прикрывая

Атласным плащом:

«Старец, ведаешь жребий ли свой

И сумеешь ли диво

Сотворить, на которое,

Знамо, лукавым прельщен?

И скажи-ка, премудрый,

Спрошу справедливости ради,

Что случится с тобой

Этим вечером, я говорю?»

И ответил мудрец:

«Как Христос, прошагаю по глади

До того, как уронит Ярило

На Волхов зарю».

Покатилось кровавое солнце

К закату над миром —

Заалели вокруг небеса,

Предвещая беду…

Князь в мгновение ока извлек

Роковую секиру

И хватил старика в тот же миг

У толпы на виду…

Присмирела в смятенье толпа,

Глядя в алое небо,

Но молчал громовержец

Славянский – суровый Перун…

Ликовала дружина зело

В стане хитрого Глеба,

Говоря, что старик —

Проходимец, бродяга и врун.

Новгородская вольница пала —

Цвело христианство:

Воздвигались соборы, кресты,

Колокольни окрест…

Дух царил иноземный,

Собой заполняя пространство, —

И снимались исконники в дали

С насиженных мест.

И порой на заре под рыдающий

Звон колокольный

Можно было услышать,

Как рыжий монах молодой,

Обратясь к красну солнышку,

Пел, тихо пел, сердобольный:

«Упокой, Свят Ярило,

Дух старца-волхва,

Упокой!»

Анатолий Ливри

Анатолий Ливри – доктор наук, эллинист, поэт, философ, автор пятнадцати книг, опубликованных в России и Франции, бывший славист Сорбонны, ныне – преподаватель русской литературы университета Ниццы – Sophia Antipolis.

Его философские работы получили признание немецкой Ассоциации Фридриха Ницше и неоднократно публиковались Гумбольдтским университетом, а также берлинским издателем Ницше «Walter de Gruyter». Открытия Анатолия Ливри – эллиниста признаны «Ассоциацией эллинистов Франции Guillaume Budе» и с 2003 года издаются ее альманахом под редакцией нынешнего декана факультета эллинистики Сорбонны – профессора Алена Бийо.

В России Анатолий Ливри получил две международные премии: «Серебряная литера» и «Эврика!» за монографию «Набоков-ницшеанец» («Алетейя», Петербург, 2005), в 2010-м опубликованную по-французски парижским издательством «Hermann» (готовится к публикации в Германии на немецком языке).

Одновременно в Петербурге издано продолжение «Набокова-ницшеанца» – переписанная автором на русский язык собственная докторская диссертация по компаративистике «Физиология Сверхчеловека», защищенная в университете Ниццы в 2011 году.