На море и на суше

Снял он с плеча ружьё и начал прицеливаться, а сам думает уже, какую тёплую шубу сошьёт из медвежьей шкуры.

На счастье, мимо пролетала пчёлка. Увидела, что охотник собирается медведя убить, и в тот самый миг, когда он уже собирался нажать на курок, залетела ему за воротник – и давай его жалить. Бросил охотник ружьё и дал дёру; бегает по лесу, кричит да руками размахивает, а пчёлка сзади летает и знай себе жалит его куда попало. От такого шума проснулся медведь, протёр глаза. Глядит: охотник вокруг дерева с криком бегает, на траве ружьё валяется, и сразу всё понял.

Встал он во весь рост на задние лапы, да как зарычит, да лапами замашет!

Увидел это охотник, от страха даже голос потерял, позабыл про своё ружьё и побежал куда глаза глядят. Так пчёлка отплатила медведю за то, что он её от страшного паука спас.

Незаметно пролетело лето, настала осень, дни стали короче и холоднее. Задули холодные ветры, пошли дожди, иногда даже мокрый снег. Медведь залёг в свою берлогу, там было тепло и сухо; и, когда в лесу завывал злой ветер, а холодный дождь поливал голые ветви деревьев, медведь спал себе сладким сном.

Пчёлка тоже заперла свой домик и приготовилась к длинной зиме. Мёду заготовлено было много, и холодная зима её не пугала. Но, на беду, в один дождливый вечер сильный ветер сломал дерево, на котором был пчёлкин домик. Дерево упало, домик вывалился из дупла, и пчёлка осталась под холодным дождём. Она летала туда-сюда, но ничего не могла сделать. Большие холодные капли дождя скоро намочили её крылышки, стало холодно. Ей сделалось страшно, потому что надвигалась длинная и тёмная осенняя ночь. Где найти ночлег, кого позвать на помощь? Лес был тёмный и холодный.

Силы покинули пчёлку, и она упала с дерева. Она так замёрзла и устала, что не могла даже пошевелиться.

«Настал мой последний час», – подумала она и закрыла глазки.

Вдруг она услышала откуда-то снизу вздохи и тихое бормотанье. Это медведь готовился ко сну.

«Только он сможет мне помочь», – подумала пчёлка.

Она собрала свои последние силы и прокричала:

– Ми-и-и-ша, спаси меня!

Медведь уже засыпал, ему виделся зелёный летний лес, где они вместе с пчёлкой бегали за бабочками. Вдруг сквозь дрёму ему послышалось, будто кто-то зовёт на помощь. Он проснулся и открыл дверь своей берлоги. Снаружи было темно и холодно.

«Б-р-р, какая жуткая погода!», – подумал медведь.

– Кто здесь? – спросил он спросонья.

– Это я, пчёлка.

– Как ты здесь очутилась? Заходи скорей.