Шаг навстречу читателям. Хрестоматия участников Московской международной книжной выставки-ярмарки 2019

Юнцом победу встретил в сорок пятом,

У ног лежал поверженный Берлин,

Ты не глумился над врагом распятым ?

Ты Победитель, а не властелин!

Так славит советского ветерана Любовь Бондаренко.

Но война состояла не из одного героизма. Памятна жестокость немецких захватчиков, но страшнее кажется подлость советских граждан, которые жили по циничной пословице: «Кому война, а кому мать родна». Рассказ Михаила Ермаковича «Пугнули» – об этом. Трое сельчан, скрывшихся от военного призыва, живут грабежом – и это на оккупированной территории, да еще и говорят, что самогон и скотина требуются «на нужды партизан», отнимая у людей не только последнее пропитание, но и надежду, веру в спасение…

К прошлому можно обратиться не только содержанием, но и формой.

Так поступает Михаил Годов, который творит в жанре сонета:

Нагое тело под одеждой

И суть ищу под мишурой,

Среди отчаянья – надежду

И рифм ищу чеканный строй.

Его лирический герой чем-то близок Франсуа Вийону, который «от жажды умирает над ручьем».

Построения Годова не столь насмешливо ироничны и «перевернуты», но и они передают всю «грустную радость» судьбы поэта, тот нелегкий труд, который нужен, чтобы «найти любовь средь нелюбвей».

Если Годов выбирает для своего творчества западную твердую форму, то Надежда Гикал предпочитает восточную – танка и хокку:

Когда стихает

последний звук вечерний,

ко мне приходит

фантазий рой волшебный —

душою правит Муза…

Гикал не стремится к точной стилизации и заимствованию тем и образов.

По существу, она переводит восточное стихотворение на западный язык, и эти переводы вольны, а потому красивы и талантливы.

Добрая и уютная сказка в стихах «Приключения китенка Китуськи и мальчика Коли» предназначена для детей и написана Любовью Пивник. В самом начале происходит беда, маленький китенок тяжело ранен:

Его с побитой головой

На берег вынесло волной.

На песке мокром он лежал

И еле, бедненький, дышал.

Но добрые люди помогают ему, и начинается дружба китенка с трогательным именем Китуська и смелого сострадательного мальчика Коли.

Немного грустно, что нет возможности сказать хоть несколько слов о каждом из авторов, вошедших в хрестоматию. Но, с другой стороны, то же самое и радует – книга не уходит в небытие, литература продолжает развиваться, много на свете талантливых писателей и поэтов.

Откроем книгу, начнем чтение – и пусть звучат их живые творческие голоса.