Ветка сакуры. Стихи, проза, танка и хокку

Любовь полна блаженства,

Им наполняет мир.

    09.03.2015г..

«Стремится сердце…»

Стремится сердце

Любовь объять.

Стрела Амура

Ставит печать.

Любовь – вершина

Земной души,

И счастья голос

Услышишь ты.

Так и стремленье

К любви земной

Дарит томленье

И с ним покой.

    09.03.2015г..

«Земная сила…»

Земная сила

Земной любви

Неуловима.

Проходят дни.

И лишь разлука

Твоя со мной

Вполне реальна,

Как снег и зной!

    09.

Любовь

В моей любви – души Фокстрот

И корабельный ход по руслу;

Невыразимый росчерк нот,

Поэзии живое русло.

В моей любви – живой полет

Бушующих в пространстве строчек

И тихий радостный поток,

Струящийся бессонной ночью.

Моя любовь – поток души,

Ума холодного стремленье

И праздник сердца, нот в тиши,

И радость вместе с упоеньем.

    10.02.2016г..

В мире, в котором есть ты…

В мире, в котором есть ты,

Люди проходят

Мимо друг друга.

В мире, в котором есть ты,

Целыми днями льет дождь

И разноцветные зонтики

Застилают горизонт.

В мире, в котором есть ты,

Что-то всегда происходит:

Ты где-то бродишь рядом

В поисках счастья.

В мире, в котором есть я,

Светит Солнце И цветут белые орхидеи.

В мире, в котором есть я,

Светит Луна

И мерцают точки звезд.

В мире, в котором есть я,

Ты где-то бродишь рядом

В поисках жизни.

В мире, в котором есть мы,

Исполнимы любые желания.

В мире, в котором есть мы,

Мечта и ее преломление в реальности

Почти неотделимы.

В мире, в котором есть мы,

Два сердца бьются в унисон

Рядом друг с другом…

В нашем мире…

    29.11.2014г..

In the world, in which there is you…

In the world, in which there is you,

The people pass

By one another.

In the world, in which there is you,

The rain goes by the all days

And variegated umbrellas

Cover the horizon.

In the world, in which there is you,

Something always happens:

You roam somewhere near

Looking for the happiness.

In the world, in which there is me,

The Sun shines.

In the world, in which there is me,

The white orchids are flowering.

In the world, in which there is me,

The Moon shines

And the stars’ points flicker.

In the world, in which there is me,

You roam somewhere near

Looking for the life.