Как росли близнецы. Воспоминания детства

Как росли близнецы. Воспоминания детства

Милутин Джуричкович

Книга Милутина Джуричковича «Как росли близнецы» – ярчайшие воспоминания детства писателя от самого момента рождения братьев-близнецов. Детство, по словам автора книги – «бесспорно самая красивая и важная часть нашей жизни, которую мы всегда и всюду носим с собой, как прелестную мелодию, которая доносится откуда-то издали, как бы из волшебного сна…» Каждый, прочитавший книгу «Как росли близнецы», безусловно, убедится в мудрой правоте этих слов.

Как росли близнецы

Воспоминания детства

Милутин Джуричкович

Переводчик Даяна Лазаревич

© Милутин Джуричкович, 2020

© Даяна Лазаревич, перевод, 2020

ISBN 978-5-4498-5571-8

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Милутин Джуричкович

КАК РОСЛИ БЛИЗНЕЦЫ

Наши истоки

Предки мои происходят из горного села. Оттуда они и спустились когда-то в город.

Деда по отцу звали Петар. Умер он молодым от какой-то редкой болезни. Оставил после себя полный дом детей. Старшим из них был мой отец, по этой причине с раннего детства его обязанностью было беспокоиться об остальных.

Когда отец вырос, он женился на девушке из соседнего села. После года счастливого брака их совместная мечта осуществилась: они дождались рождения ребенка.

– С тебя причитается: сын родился – сказали отцу в родильном отделении. Случилось это событие первого июля.

День этот стал для отца одновременно: и радостным, и волнующим.

– Разумеется, – ответил отец акушерке и отправился за подарком. Минут через десять он вернулся в родильное отделение, чтобы вручить подарок той медицинской сестре, которая первой сообщила ему столь радостную весть.

– У тебя сын родился, с тебя причитается! – повторила она ему, широко улыбаясь.

– Знаю, ты же мне говорила – ответил отец, передавая ей заслуженный подарок в знак благодарности.

– Да, но это за первого сына. А у тебя еще один сын родился!

Отец был настолько шокирован такой новостью, что на мгновение остолбенел.

– Ты уверена? – спросил он.

– Ещё бы! Я вас поздравляю! У вас близнецы, и жена чувствует себя хорошо, быстро восстанавливается – сказала она.

Без долгих колебаний отец снова отправился за подарком. Чувствовал он себя, как на крыльях. Опять купил всё, чо полагалось в таких случаях.