Главная » Серьезное чтение » Я и Тwиндер. Статус: в поиске (сразу полная версия бесплатно доступна) Елена Забродина читать онлайн полностью / Библиотека

Я и Тwиндер. Статус: в поиске

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Я и Тwиндер. Статус: в поиске». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Современная проза, Современная русская литература. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов

0 мнений

2 чтения

Автор

Елена Забродина

Жанр

Серьезное чтение, Современная проза, Современная русская литература

Дата выхода

01 апреля 2020

Читать книгу

Краткое содержание книги Я и Тwиндер. Статус: в поиске, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Я и Тwиндер. Статус: в поиске. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Елена Забродина) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

Место действия: Финляндия, главная героиня — русская. После развода Мария начинает искать себе новую любовь. Все вроде хорошо и нигде не жмет. Она и сама задается вопросом — «зачем бабе порося»? Но, спрашивая, все-таки устанавливает в телефон приложение для знакомств. И начинаются… хотелось бы сказать — «приключения», но увы — нет. Наша жизнь не кино, при необходимости ее не поставишь на перемотку, она похожа на бесконечный финский ноябрь — ни осень, ни зима, темно, тоскливо, сыро…

Я и Тwиндер. Статус: в поиске читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Я и Тwиндер. Статус: в поиске без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

Сбросить

Можно похулиганить. Но те мужики не отвечают. Зато написал мой первый. «Хочешь сегодня встретиться?»

Весь рабочий день я нахожусь как на иголках. Я проверяю сообщения и умудряюсь отвечать даже когда хожу в туалет. Не говоря о перерыве и прогулке. Саара и Миа посмотрели на его фотографии и одобрили.

– Девчонки, – обращаюсь я к коллегам, печатая новое сообщение. – Как правильно написать: обратиться к советчику или советчиком? Или в советчика?»

– В советчика, – отвечает Миа.

Да-да, до сих пор я спрашиваю.

Кроме того, что в финском падежей намного больше, чем в русском, но и стоят они порой в неотслеживаемых логикой позициях. Например, если переводить дословно, то будет не «забыл дома», а «забыл домой», шапка не на голове, а в голове, ботинки в ногах, трусы в… Если самые ходовые слова и словосочетания ты запоминаешь и произносишь на автомате, то редко встречаемые заставляют задуматься. А еще эти вечно повторяющиеся гласные и согласные. То их два, то один, то опять два. Откуда они вылезают при изменении падежа, числа или времени и куда снова исчезают? Например, элементарное: то, из чего шьется одежда или одеяние – «vaate», а одежда (множественное число) – «vaatteet».

Две «а», две «t» и две «е». Или вот сапог – «saapas», но сапоги – «saappaat»! И все это нужно произносить! Хотя, это все головоломки для начинающих. Дальше – страшнее. Чем глубже погружаешься в язык, тем ты меньше уверен в своих знаниях.

В нескольких сообщениях мы успеваем договориться о свидании на сегодня.

Боже, что я творю! С первым попавшимся, в первый же день знакомства… Моих дорогих коллег это не смущает – быстрее увидишь, меньше волнений. И в самом деле, я же собиралась после работы зайти в магазин за продуктами, почему бы не сделать небольшой крюк и не зайди в торговый центр, он все равно почти что по дороге. А час ничего не решает, мало ли, я могла бы это время потратить в поисках новой обуви на осень. Решено, встречаемся сегодня.

Меня аж в дрожь бросило от смелости.

Все-таки, это мой первый опыт за последние пятнадцать лет. Я настолько отвыкла знакомиться и ходить на свидания. А Саара с Мией меня поддержали: «Привыкнешь, освоишься».

– Я нормально выгляжу для свидания? – спрашиваю я у коллег, уходя с работы.

– Как обычно – отлично, – заверяют обе в голос.

Черт, как головокружительно быстро.

Ну ладно, я пошла, значит.

Он стоял возле входа в кафе в одном из торговых центров Хельсинки.

Дальше

Мнения

Еще нет комментариев о книге Я и Тwиндер. Статус: в поиске, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Елена Забродина! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.