Сборник лауреатов премии Владимира Набокова. Том 3

Ах, полевые цветы,

разве вы в том виноваты,

что окропляете кровью ланы,

а не цветёте у хаты?..

2. Ушедшие в Ирий

Незабудки-синеглазки,

как из выдуманной сказки…

Как из дьявольской легенды,

где в избытке чёрной краски…

Незабудки-синеглазки…

Незабудки-кареочки

из той – невозврата – точки,

за которую в ненастье

ушли верные сыночки…

Незабудки-кареочки…

Незабудки – чёрны очи…

Звёздами с покровом ночи

смотрите с небес на Землю,

корчащуюся от порчи…

Синеглазки, кареочки, чёрны очи…

3.

В лоно мягкое южной ночки

погружает свой стан Тель-Авив

в облаков кружевной оторочке

под игривого плеска мотив.

Созерцать с высоты панораму

вышел в небо солист Орион.

Начал, выплеснув звёздную гамму,

репетировать арию он.

Через год, через пять, через сотни

будет реквием петь в эти дни

над Небесным Созвездием Сотни

Украинской Свободной Земли.

Мысли скрещивают параллели

в безмятежном покое небес.

Обнимают скворцы-менестрели

их дождавшийся пальмовый лес.

Рдеют неба свекольные щёчки

в предвкушении неги и сна,

наливаются силою почки —

с нетерпеньем любви ждёт Весна.

Украинский мотив

1

Кровью моей стали два цвета:

солнечный Жёлтый от щедрого лета

с хлебами и хмелем, от золота Лавры,

тот жёлтый, как мёд, как степные пожары,

и жара Стожара, Луны окаянной,

в ночной бесовщине разгульной и пьяной;

и цвет Голубой – от весеннего неба,

от льна голубого – полесского хлеба,

от голубя воли, свободы и мира,

от синего моря у Южной Пальмиры,

от света далёкой звезды одинокой,

что ярче всех звёзд той страны синеокой,

бездна которой, с рассветом бледнея,

цветёт синью нежной.

глядится в надзвёздные сферы зерцала —

в ней крови двухцветной исток и начало.

2

Когда б смогла я написать стих, но

на моей рiднiй украiнськiй мовi,

я б написала: мы тогда народ,

когда воспрянем с украинским словом.

Я бы сказала: мы тогда страна,

когда, владея мовой соловьиной,

прославим нашу Неньку, имена

семьи радушной, вольной и единой.