Альфонсина Сторни. Потерянная нежность

Пламя

Мой стон зажигает мякоть

божественного сердца,

и его содрогание

превращает в бархат

мох земли.

Янтарь горько-сладкий

выжатый из

цветов лазурных

увлажняет

мои жаждущие губы.

Реки крови

текут с моих рук,

чтобы запятнать

лица людей.

К кресту времени

пригвождена я.

Шум отдаленный

мира, порыв горячий,

испаряет пот

на лбу моем.

Мои глаза, маяки горечи,

высекают таинственные знаки

в пустынных морях.

И, вечное,

пламя моего сердца

поднимается спиралью

освещать горизонт.

Горный хребет

Невидимая рука

ласкает безмолвно

грустную мякоть

катящихся миров.

Кто-то, кого я не понимаю,

смягчает мне сердце

нежностью.

В августовском снегу

раскрывается солнце —

ранний бунтарь —

цветок персикового дерева.

Распростертая на охровом лезвии

горного хребта,

замерзшая

женщина из гранита

кричит ветру

о боли своего пустынного лона:

Лунные

бабочки

ночью

сосут

ее груди

замерзшие.

И на моих веках

растет, более древняя,

чем мое тело,

слеза.

Портрет Гарсиа Лорки

В поиске внутренней силы

лобная

область смещается

вправо

и влево.

И в завихрении

лицевом

устанавливается

занавес с того света,

выгибаясь и расширяясь.

Животное

воет из носа,

намереваясь обрушиться,

разъяренное.

Грек прорывается

из очей его отдаленных.

Грек,

что заглушает, обвивая

андалузские холмы

его скул

и трепетную долину

его рта.

Гортань его скачет

из пределов своих,

требуя

полумесяц-наваху

вод остроконечных.

Разрежьте ее,

с севера на юг,

с востока на запад.

Пусть летит голова,

голова одинокая,

раненная волнами морскими,

черными…

И с висков завитки сатира,

пусть опадают,

словно колокольчики

на лицо —

античную маску.

Заглушите в ней

музыку леса,

пещерную,

укрытую

в носовых катакомбах.

Освободите его от нее,

и от рук его нежных,

и от землистого тела.

Но только разломите в ней,

перед тем, как запустить

в пространство,

дуги бровей его – мосты меж океанами —

Атлантическим

и Тихим.

Чтобы там, где глаза, —

корабли блуждающие,

кружились, не зная

ни гаваней,

ни берегов.