Тайна института

– А разве ты не думаешь постоянно об Альфонсе испанском? А? Сознайся. Послала бы ему прошение и подписала бы: «Русско-испанская подданная, донна Севилья Галкина». Не правда ли, хорошо звучит, mesdames?

– Олечкино прошение не было бы принято, – смеются институтки.

– Но почему? Она ведь приложила бы к нему гербовую марку со штемпелем, как следует…

– Mesdames, мы уклоняемся от главной темы. Нравится придуманное прозвище или нет? – и Золотая рыбка обегает оживленным взглядом лица подруг.

– Браво! Браво! Чудесно! Бесподобно! – звучат кругом голоса и сдержанные аплодисменты.

Одна Капочка недовольна, качает головой и шепчет:

– Тайна! Не христианское, а языческое что-то. Грех и ересь.

– Сама-то ты ересь в квадрате, в кубе… – смеется Ольга Галкина.

– Mesdames, вы спать не даете! Адски спать хочется, а вы тут тары-бары… – и неожиданно на пороге умывальной появляется комичная заспанная фигура Неты Козельской, Спящей красавицы. Ее косы распустились, обычно большие глаза сузились от света, одна щека, отлежанная на подушке, вся в рубцах, пылает, другая, как обычно, бела.

 – Это просто нелюбезно, mesdames, будить по ночам, – шипит она сердито, – это просто свинство!

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/lidiya-charskaya/tayna-instituta/) на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.

Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

notes

Примечания

1

Что ты читаешь? Подойди сюда! (нем.)

2

Флёрдора?нж – цветок апельсина.

3

Это не ответ! (нем.)

4

И скажи мне сейчас! (нем.)

5

Как так? (нем.)

6

Дамы; здесь: девочки (франц.).

7

Говорите по-немецки! (нем.

)

8

Идите, но скорее возвращайтесь назад (нем.).

9

Неразлучники (франц.).

10

Отдыха.

11

Стихотворение С. Надсона.

12

В гимназиях младшим классом был седьмой, а старшим – первый.

13

Иди сюда! (нем.)

14

Как так? (нем.)

15

Пожалуйста, без гримас! (нем.)

16

Камло?товый – сделанный из камлота – грубой плотной хлопчатобумажной или шерстяной ткани.