Планка абсолюта

– Постарайся уснуть, я подежурю.

Часто моргая, макака сделала вид, что закрывает глаза,

но при любом треске широко распахивала веки, и все по-

вторялось по новой. Ей важно было даже не спать, а про-

сто не видеть кошмара ночи. Но я бы вздремнул, и пусть

все вокруг хлопает себе на здоровье.

53

ГЛ А В А 9

Всегда удивляет, как все-таки удается пережить ночь.

Столько раз накатывает желание уснуть, отключиться,

махнуть на все рукой и поддаться усталости. Но внутри

сидит «жучок» и срабатывает слышной только мне сире-

ной в тот самый момент, когда я начинаю дремать.

меня необузданная фантазия «Джей» принимала формы,

создавала существа и видения.

Я сам видел, как возникали призрачные деревья – бук-

вально выстреливали в бездну лишенного звезд небосво-

да. Не проходило и секунды, как налетали птицы и ломали

ветви этих гигантов. Дятлы-фантомы принимались вы-

далбливать отверстия в стволах с тем только, чтобы под-

косить дерево, урезать его высоту.

вызывали зависть у мелких пичуг, и те начинали кружить

над крылатыми дровосеками, отвлекать, щипаться и слать

обидные выкрики.

С наступлением утра все наваждения рассеялись, и я

мог хоть немного поспать до появления охранника. Но

как поспишь с обезьяной под боком, ведь убежит. «Вос-

питательница» выглядела сонной, однако макаки еще те

притворщицы. Поразмыслив, я выдумал крепкую сцепку

из своих инструментов и накинул Норме на шею.

пенулась, быстро ожила и прыгнула вверх. Я взмыл следом

за нею и через секунду шлепнулся на прежнее место. Тог-

54

да я пристегнулся к ближайшему дереву, хотя ствол и со-

противлялся моим карабинам. Древесный массив, по глу-

пости или чтобы отомстить, втянул мою цепочку внутрь

себя, сделав нас таким образом неразрывными.

– Тебе жалко?! От тебя не убудет. Я ведь тебе не зави-

дую, и тебе до меня нет дела – подержались друг за друга

и разбежались! Идет?

– Крях, крях, – дерево соображало, по-видимому,

раздумывая, не соперник ли я ему, а мне было все рав-

но, потому что я дремал на ходу.

каких-то десять минут страж разбудил меня, наделав мно-

го синяков на пятках.

– Ничего не понимаю, – скулил я, – куда мы с мака-

кой попали? Всю ночь меня полоскали по макушкам дере-

вьев и бросили здесь. Где мы?

– Две мили от предгорья Джелоси Маунтейн.