Книга песен. Тексты песен на русском и английском языках

2001y..

Все вращается вокруг тебя

Ты стоишь и мечтаешь.

Много новых открытий

Совершается в мире,

Пока ты стоишь и мечтаешь.

О«кей. Но помни,

Что все вращается вокруг тебя

Так быстро.

Припев:

О«кей. О’кей.

Все хорошо.

Все вращается

Вокруг тебя.

Луна вращается вокруг Земли.

Земля вращается вокруг Солнца.

Множество планет

Вращаются на своих орбитах.

Не останавливайся в духе,

Уносимый идеей о чем-то грустном.

Так-как все вращается вокруг тебя.

Припев:

О«кей. О’кей.

Все хорошо.

Все вращается

Вокруг тебя.

    16.09.2001г..

The autumn

All those days I spent with you,

All my songs I’m devoting to you.

I’m thinking of my friend,

When my dream is in my hands.

Refrain:

The weather is fine,

The Sun is shining,

The leaves are flying,

The rain is crying.

I walk on the autumn streets,

I think about my leading secret.

I see only yellow leaves and blue sky,

You is mine, you is mine.

Refrain.

Somebody can think,

That there isn’t you with me.

But yellow autumn knows finely,

That you is mine, you is mine.

Refrain.

    29.09.2002y..

Осень

Все дни напролет я с тобой.

Все песни свои посвящаю тебе.

Думаю о тебе, мой любимый,

Моя мечта у меня в руках.

Припев:

Хорошая погода,

Светит Солнце.

Листья опадают,

Плачет дождь.

Я брожу по осенним улицам,

Я думаю о своей главной тайне.

Я вижу только желтые листья и голубое небо,

Ты – мой, ты – мой.

Припев.

Кто-то может подумать,

Что тебя нет со мной.

Но желтая осень знает прекрасно,

Что ты – мой, ты – мой.

Припев.

    29.09.2002 г..

You have so much from yesterday

You have so much from yesterday,

I have so much from today…

Just touched of the sleeve

I suddenly felt something.

You have so much from the spring,

I have so much from the weather…

Ask the autumn  about the dreams,

Because with them the years are passing.

You have so much from the mind,

I have so much from the seekings…

The turn of the opened pages

Will replace for us the novel and mystery.

You have so much from the love,

I have so much from the birds, flying in the sky…

I was dreaming the days about you,

Don’t requiring neither words, nor notes, nor phrases.