На нашем сайте вы можете читать онлайн «Книга песен. Тексты песен на русском и английском языках». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Cтихи, поэзия, Стихи и поэзия. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Книга песен. Тексты песен на русском и английском языках
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
13 апреля 2018
Краткое содержание книги Книга песен. Тексты песен на русском и английском языках, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Книга песен. Тексты песен на русском и английском языках. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Людмила Малецкая) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
В данном сборнике представлены 11 песенных альбомов Людмилы Малецкой периода 2014—2017 годов. Названия некоторых из них: «Город», «Луна», «Любовь как начало…», «Откровения или сила любви», «Москва» и другие. Тексты песен представлены на русском языке с переводами на английский. В начале книги дается краткое описание каждого альбома. Книга будет интересна всем, интересующимся музыкой и поэзией.
Книга песен. Тексты песен на русском и английском языках читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Книга песен. Тексты песен на русском и английском языках без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
Мне иногда хотелось рассказать тебе
Мне иногда хотелось рассказать тебе
О своей любви.
Путник бредет, странник,
Так же и мы.
Припев:
Услышь мое тело,
Ответы незримы.
Услышь мое сердце,
Оставь сомнения, мой любимый.
Мне иногда хотелось рассказать тебе
О своем желании.
Солнце встает над миром,
Солнце в сознании.
Припев.
Ты словно ко мне явился
Из пространства мечты.
В снах привиделся,
Желтые листья – вот и ты.
Припев.
Странное очарование времени…
То же о нас.
Бесконечное присутствие вечности,
Вот и весь сказ.
Припев.
07.06.2014г..
I wanted sometimes to tell you
I wanted sometimes to tell you
About my love.
The traveller strolls, wanderer,
And also we are.
Refrain:
Hear my body,
The answers are invisible.
Hear my heart,
Leave your doubts, my darling.
I wanted sometimes to tell you
About my desire.
The Sun rises above the world,
The Sun in the consciousness.
Refrain.
You like appeared to me
From the space of the dream.
In the sleeps I have seen you.
The yellow leaves – here is you.
Refrain.
The strange charm of the time…
Also is about us.
The endless presence of the eternity,
Here is all tale.
Refrain.
07.06.2014y..
Любовь обретает облик
Можно подумать, что вдохновение
Приходит из мыслей и старых снов.
Но ты – мое упоение,
Любви пелена и покров.
Припев:
Первое мгновение
Решающий миг,
Первое мгновение,
Любовь обретает облик.
Можно подумать, что муза
Кружит в ночной тиши.
Но ты – мой оттенок звука,
Оттенок моей души.
Припев.
05.06.2014г..
The love finds an appearance
It’s possible to think that the inspiration
Comes from the ideas and from the old dreams.
But you is my rapture,
The love’s shroud and it’s covering.
Refrain:
The first moment,
It’s a deciding instant.
The first moment,
The love finds an appearance.
It’s possible to think that the muse
Flies in the night silence.
But you is my sound’s nuance,
You is my soul’s nuance.
Refrain.
05.06.2014 y..
Время любви
Время любви,
Время цветенья,
Где-то вдали
Миг озаренья.
Припев:
Солнце взошло над горизонтом,
Наступили короткие зимние дни.
Время любить, время любви.
Время, когда миновали дожди.
Время любви,
Время познанья.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Книга песен. Тексты песен на русском и английском языках, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Людмила Малецкая! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
Похожие книги
