На нашем сайте вы можете читать онлайн «Дикой вишни вкусом… Вольные фантазии на темы песен». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Cтихи, поэзия, Стихи и поэзия. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Дикой вишни вкусом… Вольные фантазии на темы песен
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
12 апреля 2018
Краткое содержание книги Дикой вишни вкусом… Вольные фантазии на темы песен, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Дикой вишни вкусом… Вольные фантазии на темы песен. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Татьяна Ио) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Это размышление вслух, громко и под прицельным взглядом моих читателей, каждое из которых написано под впечатлением музыки и песен в исполнении известных зарубежных певцов и музыкальных групп. Не является переводом,- это плод моих творческих переложений и перефразировка чужих вольных переводов и с допущением небесспорных выводов и умозаключений: для себя самой, чтобы справиться с переживаниями, и всех тех, кому известно, что такое любовная лихорадка - это книга-лекарство для израненного сердца. Выздоравливайте от эмоциональной зависимости и любите настоящей любовью! Искренне ваша, Татьяна Ио.
Дикой вишни вкусом… Вольные фантазии на темы песен читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Дикой вишни вкусом… Вольные фантазии на темы песен без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
Замок с ключами от независимости и от уже сделанных ошибок
Исправно себе работает и не ржавеет
В темнице с открытыми дверями, куда
Можно войти и откуда можно легко выйти,-
Стоит только этого очень захотеть.
Что мне необходимо сделать,
Чтобы выбраться отсюда и больше никогда сюда не возвращаться?
= Чтобы начать свою жизнь с чистого листа.
Все не так, как я этого хотел,
О чем мечтал.
Совсем не так, как я думал когда-то
О своей жизни…
Что мне предстоит еще сделать?
Что я могу, – могу ли?
Сделаю ли? –
Что я могу?
= Что я смогу?
– Загадка, которую разгадать могу
Только я сам.
Тут будет реклама 1
19 февраля 2019 г., вольный перевод песни в исполнении Smokie – What can I do
***
Bee Gees – Stayin' Alive
Выживший
Что ж, ты можешь сказать мне, что у меня всегда есть
Запасной вариант, куда мне пойти и по какой дороге.
Я дамский угодник, – у меня просто нет времени болтать впустую:
Кричащая музыка, горячие женщины, и все такое…
Сколько я себя помню, – я всегда где-то гулял, -
С тех самых пор, как я родился.
Тут будет реклама 2
А сейчас все в порядке, и ОК.
Вы можете заметить, что я изменился.
Мы сможем понять эффект от портрета мужчины с обложки
Журнала The New York Times.
Будь вы братом или матерью кого-либо, -
Вы остались живыми.
Чувствуя, как рушится город и все содрогается.
А мы остались в живых, мы выжили.
Да, да-да-да, мы остались в живых.
Ну, хорошо, я, -я: то поднимаюсь, то падаю навзничь…
И, если я смогу, – одно из двух: я все равно старался.
Тут будет реклама 3
Я снова на крыльях над землей и над всем обыденным.
Я танцующий человек и я не могу себе позволить просто проиграть.
Понимаете, вы же знаете, что все нормально и все ОК.
Я буду жив, чтобы еще раз увидеть еще один новый день.
Мы можем хотя бы попытаться понять это влияние Луны
На человека с обложки журнала The New York Times.
Жизнь перестала радовать, так кто-нибудь, помогите мне.
Тут будет реклама 4
Моя жизнь превратилась в прыжок зайца в вечности.
Я все еще жив. Кто-нибудь мне поможет?
Я только выживаю.
Ты можешь сказать мне, что у меня есть универсальный способ
Идти собственным путем.
Я дамский рыцарь без страха и упрека, – и мне некогда болтать:
Музыка продолжает орать, обжигающие женские взгляды, и прочее…
Я все время, сколько себя знаю, – путешествовал по миру,
Еще с момента рождения.
А сейчас я в порядке, и все ОК.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Дикой вишни вкусом… Вольные фантазии на темы песен, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Татьяна Ио! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
