На нашем сайте вы можете читать онлайн «Дикой вишни вкусом… Вольные фантазии на темы песен». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Cтихи, поэзия, Стихи и поэзия. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Дикой вишни вкусом… Вольные фантазии на темы песен
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
12 апреля 2018
Краткое содержание книги Дикой вишни вкусом… Вольные фантазии на темы песен, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Дикой вишни вкусом… Вольные фантазии на темы песен. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Татьяна Ио) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Это размышление вслух, громко и под прицельным взглядом моих читателей, каждое из которых написано под впечатлением музыки и песен в исполнении известных зарубежных певцов и музыкальных групп. Не является переводом,- это плод моих творческих переложений и перефразировка чужих вольных переводов и с допущением небесспорных выводов и умозаключений: для себя самой, чтобы справиться с переживаниями, и всех тех, кому известно, что такое любовная лихорадка - это книга-лекарство для израненного сердца. Выздоравливайте от эмоциональной зависимости и любите настоящей любовью! Искренне ваша, Татьяна Ио.
Дикой вишни вкусом… Вольные фантазии на темы песен читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Дикой вишни вкусом… Вольные фантазии на темы песен без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
***
Pink Floyd – Shine on you crazy diamond
Блистай, безумный алмаз!
Вспомни свою молодость, когда ты
Сиял как солнце, -
Так продолжай же блистать, – ты,
Безумный алмаз!
Теперь и сегодня взгляд твой похож
На осколки звезд в черном космосе.
Так продолжай же гореть и блестеть,
Ты ведь огромный алмаз!
Ты оказался на перекрестке без светофора,
Где стояли в недоумении твои детство и бремя славы.
Потрясенный стальным ветром перемен!
Стань мишенью для хохота толпы,
Давай же, чужестранец, ты ведь легенда!
Страждущий и милующий, – блистай же
На жизненном небосклоне!
Ты слишком рано узнал все тайны мироздания,
Ты выл на Луну, словно волк.
Тут будет реклама 1
Так блистай же, великолепный бриллиант!
Под ужасом кромешной ночи и
Незащищенный при лунном свете, -
Продолжай сиять так ярко,
Чтобы никому не было страшно,
Ты, безумный камень!
Что ж, ты был обласкан фортуной
И судьба была к тебе благосклонна
Со случайной определенностью и в некоторых случаях
Твоей собственной жизни.
Тут будет реклама 2
Ты оседлал даже самого громовержца,
– Давай же, ты ведь – провидец, мечтатель и путешественник,
Художник, поэт и дудочник, -
Ведь ты не выбирал свою стезю, ты пленник
Свободы,
Блистай же, как яркий алмаз!
04 августа 2019 г.
***
Joe Cocker – First we take Manhattan
Для начала нам нужен Манхэттен
Те, что приговорили меня на 20 лет безделья
За мои попытки повлиять на систему изнутри, останутся там навечно,
Ведь оттуда, как правило, не уходят.
Тут будет реклама 3
А я иду по другой дороге, чтобы по-настоящему на что-то повлиять.
Для начала мы возьмем Манхэттен, а затем – тот самый
Берлин, что когда-то давал нам работу.
Управляемый своими стремлениями и направляемый самими
Небесами, О Боже!
Меня вдохновляет и бережет даже родимое пятно на моем лице. –
В память о моей матери.
И даже – обворожительная красота моего мирного оружия.
Сначала нам нужен Манхэттен, а потом – уже Берлин.
Тут будет реклама 4
Я бы и в правду хотел быть рядом с тобой, детка, всегда.
Ведь я люблю в тебе все – от задумчивых глаз до твоей одежды.
Но ты же замечаешь ту короткую ватерлинию, проходящую
Через эту космическую станцию – дело твоей жизни.
Помнишь, о чем я говорил тебе, -
Ведь я один из них.
Мне не приятен твой пошлый модный бизнес, мистер.
И я не покупаю твои вредные лекарства для похудения,
Чтобы ты обогатился за мой счет.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Дикой вишни вкусом… Вольные фантазии на темы песен, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Татьяна Ио! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
