Книга пророка Даниила. Наука о Ветхом Завете

В будущем исследователи надеются продолжить работу, чтобы установить пределы сложности того, что человек может воспринимать во сне», 2012).

2 И велел царь созвать тайноведцев, и гадателей, и чародеев, и Халдеев, чтобы они рассказали царю сновидения его. Они пришли, и стали перед царём. (Царь созвал тех, кто может толковать сны. Халдеи – племена, населявшие в первой половине 1-го тысячелетия до н. э. Южную Месопотамию. Вели борьбу с Ассирией за обладание Вавилоном. В 612 г. до н. э. в союзе с мидянами нанесли поражение Ассирийской империи.

С 626 по 539 год до н. э. в Вавилоне правит халдейская династия, основавшая Нововавилонское царство).

3 И сказал им царь: сон снился мне, и тревожится дух мой; желаю знать этот сон. (Толкование сновидение идёт с древних времён).

4 И сказали Халдеи царю по-арамейски: царь! вовеки живи! скажи сон рабам твоим, и мы объясним значение его. (Используется арамейский язык).

5 Отвечал царь и сказал Халдеям: слово отступило от меня; если вы не скажете мне сновидения и значения его, то в куски будете изрублены, и домы ваши обратятся в развалины.

(Царь грозит).

6 Если же расскажете сон и значение его, то получите от меня дары, награду и великую почесть; итак скажите мне сон и значение его. (Царь обещает награды за толкование снов).

7 Они вторично отвечали и сказали: да скажет царь рабам своим сновидение, и мы объясним его значение. (Толкователи снов готовы приступить к «работе»).

8 Отвечал царь и сказал: верно знаю, что вы хотите выиграть время, потому что видите, что слово отступило от меня.

(«Слово отступило» означает, что царь не может точно воспроизвести свой сон).

9 Так как вы не объявляете мне сновидения, то у вас один умысел: вы собираетесь сказать мне ложь и обман, пока минёт время; итак расскажите мне сон, и тогда я узнаю, что вы можете объяснить мне и значение его. (Царь грозит).

10 Халдеи отвечали царю и сказали: нет на земле человека, который мог бы открыть это дело царю, и потому ни один царь, великий и могущественный, не требовал подобного ни от какого тайноведца, гадателя и Халдея.

(Толкователи снов не знают, что говорить).

11 Дело, которого царь требует, так трудно, что никто другой не может открыть его царю, кроме богов, которых обитание не с плотью. (Только бог-де могут раскрыть царю тайну снов).

12 Рассвирепел царь и сильно разгневался на это, и приказал истребить всех мудрецов Вавилонских. (Царь приказал убить всех мудрецов Вавилонии).