Поэзия Древнего Египта

Чёрный вОрон, чёрный вОрон,

Что ж ты вьЁшься надо мнОй?

Ты добычИ не дождЁшься,

Чёрный вОрон, я не твОй!

Carrion crOw, carrion crOw,

Why are you sOaring above mE,

Why are you flYing so lOw,

I won’t bE a prey for thEE!

Why are you flYing so lOw, (chorus)

I won’t bE a prey for thEE!

Carrion crOw, pass my mEssage

To my mOther and my lOve,

Though it was trUe a prEsage,

I have tAken up the glOve.

Though it was trUe a prEsage, (chorus)

I have tAken up the glOve.

Tell them In a bloody bAttle

I was quite alOne and so fEll

But I nEver was a chAttel,

Even whEn in a prison cEll.

But I nEver was a chAttel, (chorus)

Even whEn in a prison cEll.

I can seE my death is cOming

And I am dYing for right cAUse,

My life has gOne and I say Amen,

Carrion crOw, I am YOUrs…

My life has gOne and I say Amen, (chorus)

Carrion crOw, I am YOUrs.

This song was published in «Wno’s Who in Poetry (2012)» which entrees were selected among authors of published books of poetry.

Carrion Crow (Чёрный Ворон) – кельтский бог войны, собирательный образ индоевропейской культуры, встречающийся в стихотворной энциклопедии «Веды» на санскрите (Vedas in English) ещё около 3500 лет тому назад, то есть около тысячи лет до начала древнегреческой и древнеримской цивилизаций, ветвей более древней индоевропейской культуры, и примерно через 200 лет после вторжения арийских племён в Индию (см.

«Веды» на санскрите означает «знания» (сравни, «Там на неведомых дорожках», «Под грозной бронёй ты не ведаешь ран» и др.)

CARRION, по-английски, означает «труп, мёртвое тело», а CROW – ворона.

Поэтический образ CARRION CROW существовал, по крайней мере, более тысячи лет назад, когда на английском языке только-что зародилась письменная поэзия с известными поэтами (письменная русская поэзия с известными поэтами зародилась лишь в 18-ом веке).

Blue eyes

Thy blue eyes

Softly look at me.

Elusive dreams rise

When I think of thee.

Thy blue eyes

Haunt me day and night.

Sea-blue dreams entice

My heart by their light.

This song was an entry in album «AMERICA», Hill Top Records, Beverly Hills, California (2009).