И малое станет большим, и большое – малым

Когда вернулась в квартиру, Одил встретил меня настороженно, с вопросами:

– Как сходила? Устроилась? У тебя есть деньги в запасе? Если за следующий месяц не сможешь заплатить, то тебе придется уйти.

Не глядя ему в глаза, сдерживая раздражение, ответила ему:

– Это только первый день. Что ты паникуешь раньше времени?.

– Вон Диляфруз уже четыре месяца сидит без работы. Хорошо, хоть сын у нее работает, – не унимался таджик.

Меня это начинало выводить из себя.

– В отличие от меня, она – не россиянка, и образования у нее нет, – обрубила его стенания я.

Одил, уходя в свою комнату, ехидно добавил:

– Россиянка! Посмотрим, что у тебя получится! Вечером парни из соседней комнаты, работавшие грузчиками на «Лужниках», приходили раньше других жильцов. Их рабочий день обычно начинался в четыре утра. Девочки, с которыми мы жили в одной комнате, были еще на работе. В нашей комнате были я и Карина. Она недавно вернулась с занятий. Мы болтали с ней на школьную тему. В комнату постучался и тут же вошел молодой человек.

Его звали Чори.

– Здравствуйте, как ваши дела? Вы нашли работу? – спросил он.

– Пока ищу, – с грустью отвечала я.

– Я думаю, что найдете, вы – грамотная, да еще – россиянка, – успокаивал меня молодой человек.

– Да, буду искать дальше, вы же смогли найти работу. Я хотела бы спросить об одном, только не обижайтесь на меня. Вы все говорите с сильным акцентом, вы в школе учили русский язык? Проснувшаяся во мне журналистка уже брала интервью у трудового мигранта.

Чори рассмеялся, но охотно ответил:

– Нет, очень мало слов знал. Когда Союз развалился, русский язык у нас не был. Я, когда приехал, работал сначала стройка. Мужики перед обедом отправил меня за хлебом, сказали, купить 14 булка хлеба. Пока дошел до киоск, забил слово «четырнадцать», но вспомнил «пятнадцать». Пришел и продавщицу просиль, положить в пакет 15 штук, потом убрать одна. Она сразу понял, что я не знал слово и смеялся. Тут расхохотались и я, и Карина. Дверь в комнату была открыта.

Другой парень из соседней комнаты, услышав рассказ Чорибоя, тоже пришел пообщаться с нами. Бобур рассказал, как он изучал русский язык: – А у меня тоже был такой история. Мне тоже отправили в магазин дядя, купи, гаварит курица, Я пришел супрмаркыт, курица не нашель, искаль, искаль магазин, не вижу курица. Нашель яйца, взяль один и гавару продвец: «Где его мама?» Он смеялься, чуть пол не падал. – Ой, это очень смешно, ребята! – вытирая слезы от смеха, сказала я.