Правило Троянского коня

А на деле же крикун-Рико был добродушным малым, легко отпускал инструкторов по любым делам и никогда не скупился на бонусы, особенно в высокий сезон.

– Надо было позвонить еще вчера, признаю, – миролюбиво ответила я. – Но и ты пойми: не до звонков мне было. Я полиции помогала, переводила показания русских туристов.

– А что посольство?

– Сегодня обещали прислать кого-нибудь.

– Уже сегодня? – удивился Рико. Греки народ не особо расторопный, его удивление вполне обосновано.

– Все-таки убийство.

– Ты сама-то как? Сильно досталось?

– Переживу, – заверила я, поднимаясь с кровати.

Рико все равно уже меня разбудил, пусть и рано. Но дел сегодня по горло, я обещала заглянуть в участок и помочь с переводом, хотя и без меня людей со знанием русского немало.

– Ты это… держись. И отдохни пару-тройку дней, а то мрачной физиономией мне всех туристов распугаешь! У нас и так сегодня несколько отказов подряд.

– Одни уедут, другие приедут, – философски заметила я.

– И то верно. Хотя твоя циничность меня убивает, все время забываю, что ты с русскими корнями… мрачный вы народ, суровый.

Ладно, поехал я. А ты больше чтоб звонить не забывала! Иначе маме нажалуюсь.

– Пока, Рико.

Если уж начальник злился, что я не позвонила, страшно подумать, как там рвет и мечет кири?а[2 - Кири?а – уважительное обращение к замужней женщине в Греции] Панайота. Я посмотрела на непринятые звонки: так и есть, мамуля звонила, и не раз. Даже ее муж в стороне не остался. Все-таки убийство в безобидном курортном городе не шутка, а тема для обсуждений на годы вперед.

Маме я перезванивать не стала, а решила сразу заехать. Выпила кофе, наспех собралась и поехала, выбрав автомобиль в качестве средства передвижения. Обычно я предпочитала байк, но прогноз обещал немыслимое пекло на улице, лучше уж под кондиционером сидеть, пусть и двигаться во много раз медленнее.

По дороге позвонила Николасу, поинтересоваться, не изменилось ли что со вчерашнего вечера. Как я ожидала, ничего, разве что сегодня утром тело девушки отправили на экспертизу в ближайший крупный город.

– Почему только сегодня? – не поняла я.

– Уже сегодня, – поправил Николас. – И позвони маме, она волнуется.

– Уже паркуюсь возле ее дома.

– Костасу привет.

Не успела я припарковаться, как из дома выбежала матушка, размахивая платком. Эмоции били через край, она чуть ли не на руках втащила меня в дом и устроила форменный допрос. В последнее время она опекала меня сверх меры.