Кавалер умученных Жизелей (сборник)

Катрин давно нашла приоритет

В упорстве и стремленью к дисциплине.

Она заметила, что робкая девица,

Одетая неброско, но со вкусом,

Как видно – с артистическим чутьем,

Вошла, и не находит себе места,

В растерянности думает уйти:

Все столики в кафе позанимали.

И, всё-таки, решилась, подошла.

– Не очень против, если я присяду? —

Катрин, уже три года жившей здесь,

Речь девушки поведала о ней,

Что девушка совсем не парижанка.

А, может быть, жила в монастыре —

Так книжно говорила по-французски.

Катрина предложила той присесть,

И мигом они что-то обсудили —

Погоду, многолюдность, их кафе.

Девица попросила извинить,

Что так внезапно к столику приткнулась.

– Мы столько за сегодня исходили,

Что, только бы под душ, и отдыхать.

Не скажете, где тут отель поближе? —

– Отелей здесь не меньше, чем кафе.

В любой зайдите дом – не ошибётесь.

А кто вы, и, простите, сколько вас? —

– Нас двое. Только я и мой попутчик.

Вы знаете – мы добрые друзья.

Они ведут аккордную работу.

Сдают проект, и сразу много денег.

И он меня берет туда-сюда. —

– Меня зовут Катрин. А вы, простите? —

– Оксана. Я – славянка, как мой друг. —

– Но, ваш язык? Ведь вы не парижанка. —

– Все правда, я во Франции жила.

Два года, когда маленькая, в детстве.

А это остается навсегда.

Давайте я вас с другом познакомлю. —

Борис так обаянье излучал,

Что все, казалось, только что и ждали,

К кому рубаха-парень подойдет.

Катрин всё стало очень любопытно.

– Так, значит, вы в Словении живете? —

– Да нет, Катрин. Мы оба из Москвы. —

– Пускай твой друг приходит к нам за столик, —

Катрин затараторила по-русски

С акцентом, что оставила Литва.

– Ведь папа у меня – он россиянин.

Два года не была уже в Москве. —

Борис сумел обрадоваться Кате,

Как будто отыскал свою сестру,

С которой в раннем детстве разлучили.

– Вы знаете, и – никакой отель, —

Катрин имела время и возможность,

А тут ещё и радость в ней нашлась.

– У нас с подругой есть апартаменты,

Четыре комнаты снимаем на двоих.

Большая кухня, ванные – отдельно,

В том смысле, что у каждой есть своя. —

Решила, что неправильно сказала.

– У нас в апартаментах ванных – две. —

Последние слова сказала гордо:

По-русски всё сумела объяснить.

– Николь приедет лишь в субботу утром,

Пьем кофе и отправимся ко мне. —

Пошли, верней поехали к Катрин.