Сын Президента

Полина улыбнулась. И тут ей в глаза бросились три книги с названиями на иностранном языке. Первая была в красной бархатной обложке, с большими черными буквами – K?IGE TAGA OLI HIRM[7 - Все это было кошмаром.]. Отверстие в R было выполнено в виде серпа и молота. Далее Полина воспользовалась своим смартфоном и быстро получила перевод. Успокоив себя тем, что увидела всего лишь антисоветский исторический роман она взяла вторую книгу – она была серой со светло-коричневым корешком. Надпись гласила – ABSURDI IMPEERIUM[8 - Империя абсурда.

]. Обложку также сопровождали серп и молот. Название Полина даже не стала переводить. А вот третья книга. Когда Полина посмотрела на обложку ее прошила легкая дрожь. Но она узнала этого человека, так как он был знаком с Дмитрием еще до его президентства. Но на обложке он был изможденный и замученный, кроме того – лысый. Заголовок гласил – FSB LASEB VENEMAA ?HKU[9 - Спецслужба взрывает Большую страну]. Переводить его ей не было надобности. Она его и так знала. Схватив книгу в руки она бросилась на кухню, чтобы разобраться с сынулей и расставить точки над i.

Но разговор сорвался. В гостиной она столкнулась с Волковым.

– Посмотри на это, – она трясла перед носом у мужа книгой на незнакомом языке, – он приволок это из книжного сегодня.

Волков взял у нее книгу, осмотрел ее и тоже понял суть происходящего. Вдруг она была выхвачена из его рук неожиданно появившимся Сашкой:

– Я же сказал, – грозно сказал он, – соберешься читать – сначала предупреди.

– Зачем тебе это, – вскрикнул Волков.

– Занимательное чтение, очень даже увлекательное. Хочешь процитирую?

– Не надо, я прошу тебя…, – пытался договориться Президент.

– И мне не надо ничего говорить, – вдруг сказал Сашка, – я сам все прекрасно вижу. Если бы за вами не было никакой вины в этой ситуации, то не устраивали бы тут ритуальных танцев с бубном. А раз пляшете, значит рыло в пуху!

– Саша, стой.

Сашка развернулся к Волкову спиной и пошел в сторону своей комнаты:

– Саша, – повторил Дмитрий.

– Что? – резко развернулся он, – что ты еще мне хочешь сказать?

– Эта книга – ложь от начала до конца. Поверь мне.

– Тогда почему Полина так паниковала, когда ее увидела.

Полина чертыхнулась:

– Ну зачем тебе это знать?

– Хочу понять, – сказал Сашка, – почему у вас такая паника.

– Я… я не знаю…, – Полина не могла подобрать слов.

– Да скажи ему, – махнул рукой Волков, – благо не ребенок уже.