Испытание любви

Есть бананы, пить кокосовое молоко, ловить рыбу, любить любимую женщину (ее непременно взять с собой, а как же иначе?), короче говоря – жить простой жизнью и наслаждаться ею до конца своих дней. И гори оно все хоть жовто-блакитным[32 - Желто-голубым (укр.).], хоть червонным[33 - Красным (укр.).], хоть фиолетовым пламенем! Жизнь одна, и не так уж много ее осталось, чтобы тратить ее хрен знает на что.

Мечты – лучший способ психотерапии. Помечтаешь, и словно в отпуск съездил. На тот самый тропический островок, к простодушным и прямодушным дикарям.

–?Ладно, подождем, – сказал Петр небритому кривляке, появившемуся на экране телевизора. – И не такое переживали. Чем сильнее будут беситься, тем скорее перебесятся.

–?Сегодня в нашей программе участвуют специалисты в области истории, социологии, политологии, экономики… – зачастил кривляка.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/andrey-rihter/ispytanie-lubvi/) на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

notes

Примечания

1

Пребывание в гостях (укр.).

2

Москали, вон из Украины! (укр.

3

Хватай, бабушка, решетом солнце! (укр.) Употребляется в смысле: «это уж чересчур», «это неслыханно».

4

А чтоб их злая беда стороной обходила (укр.). Употребляется в качестве своеобразного проклятия.

5

А вот тебе, Галя, кукиш (укр.).

6

Погань (укр.).

7

Неряха (укр.).

8

«Клан Сопрано» (The Sopranos) – американский телесериал, в котором рассказывается о семействе итало-американской мафии.

9

Видели глаза, что покупали, теперь ешьте, хоть повылазьте (укр.).

10

Аналог русского выражения «Хрен редьки не слаще». Макитра – широкий глиняный горшок, большая глубокая миска.

11

«Украинский исторический журнал» – украинский научный журнал, орган Института истории Украины и Института политических и этнонациональных исследований Национальной академии наук Украины.