Мельник ностальгии (сборник)

Ах, девственна мать, что рождает поэта,

В очах её отблеск небесного света…

Луна для младенца плела ворожбу

:

Шли три мавританки пророчить судьбу.

Сказали, внушаемы дивною силой,

Что станет он принцем, но лишь за могилой.

И годы прошли, вновь осенний денёк:

«Я в Кову[2 - На севере в районе Барселуш есть местечко под названием Кова, но слово «Кова» также в португальском языке означает могилу.

Скорбящей Марии на матери платье,

В цветы убралась, на прощанье – объятье.

«Мы скоро увидимся, путь недалёк!»

Да, вот, не вернулась в назначенный срок.

Найти её муж безутешный пытался,

Поехал за нею, да там и остался.

Ах, воин отважный! Была в нём видна

Младенчески чистой души глубина!

Миры пересёк я, тоскою ведомый,

Без вас воротился дорогой знакомой.

Душа стала вещей под чарой луны,

Сбывается рок, нет в том вашей вины…

И всё же, чудесно, коль сын твой – Вергилий,

Пусть грустной судьбою его наградили.

Для вас, португальцы, я песню пою,

От вас не укрою тревогу мою.

Не ранить бы души вам песней унылой:

Нет книги грустней в Португалии милой!

Антонио

Какая нынче ночь! Мой уголь, словно лёд:

Принёс его из клети;

Сую его в камин, пусть пламя запоёт

О милом жарком лете!

Рождён в королевстве златых алтарей

У берега моря.

Карлота старая

! Рассказывай опять,

Люблю твои сказанья:

Ведь ты поможешь мне их в прошлом откопать —

Мои воспоминанья.

Я – внук мореходов, героев морей,

Правителей индий, бродяг, бунтарей,

Властителей моря!

Могильщик молодой, тебе вольно не спать,

И петь, и веселиться!

Мне тяпку одолжи, мне надо откопать,

Что в памяти хранится.

Какие ветра! Ах, какие ветра

Гуляют на море!

Вставайте из могил, у церкви, на дворе,

Наивны, нелукавы,

Вставайте из могил, все в лунном серебре,

Вы, детские забавы.