Звичай бiлої людини = The White Man's Way

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Звичай бiлої людини = The White Man's Way». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Литература 20 века. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов
0 мнений
2 чтения

Дата выхода

23 октября 2019

Краткое содержание книги Звичай бiлої людини = The White Man's Way, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Звичай бiлої людини = The White Man's Way. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Джек Лондон) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

Джек Лондон американский писатель, автор множества романов, повестей и рассказов. Главным источником информации для него была его жизнь – недолгая, но насыщенная, она удивляет количеством приключений, трудностей и опасностей. Потому и произведения этого замечательного писателя такие выразительные и правдивые, полные огня и чувства, а его герои навсегда покоряют сердца читателя. Наибольшую известность автору принесли «северные рассказы», герои которых всегда яркие личности, которые притягивают своей мужественностью, силой, смелостью. В эту замечательную книгу вошли лучшие произведения американского автора. Кроме того, книга станет прекрасным помощником для людей, которые изучают английский язык, ведь в ней помещено текст оригинала, а также украинский перевод.

Звичай бiлої людини = The White Man's Way читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Звичай бiлої людини = The White Man's Way без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

З вiдчайдушною, нестямною рiшучiстю, не зважаючи на бiль, кульгаючи i спотикаючись, вiн спiшив зiйти на вершину пагорба, за яким зник його товариш, i при цьому виглядав ще бiльш смiшним i незграбним, нiж той. Але, пiднявшись нагору, вiн побачив лише порожню, безживну долину. Вiн знову пересилив свiй страх i, посунувши мiшок ще ближче до лiвого плеча, поплентався вниз.

Дно долини розкисло вiд води, що ii, наче губка, вбирав у себе густий мох. На кожному кроцi вода хлюпала з-пiд нiг, i щоразу, як вiн вiдривав ступню вiд землi, чулося жвакання – болотяна твань неохоче послаблювала свою чiпку хватку.

Вiн торував собi шлях од озерця до озерця, ступаючи у слiди Бiлла, – по каменях, що стирчали серед моху, наче острiвцi.

Лишившись на самотi, вiн не заблукав. Вiн знав, що скоро вийде на те мiсце, де сухi ялицi та ялини, низькi й чахлi, оточують маленьке озеро тiтчiн-нiчiлi – мiсцевою мовою це значить «краiна малих паличок». А в це озеро впадае струмок, i вода в ньому не бiла. Там, над струмком, росте очерет – це вiн пам’ятае добре, – але дерев там немае.

Вiн пiде за течiею до гирла, до вододiлу, перейде через вододiл до гирла iншого струмка, що тече на захiд, i спуститься до того мiсця, де струмок впадае у рiчку Дiз. А там вiн знайде схованку пiд перевернутим каное, що завалене камiнням. У схованцi лежать набоi для рушницi, риболовнi гачки та волосiнь, невелика сiтка – усе, щоб добути собi поживу. І ще там е борошно – щоправда, небагато, – шматок бекону i трохи бобiв.

Бiлл дочекаеться його там, i вони рушать на пiвдень по рiчцi Дiз, до Великого Ведмежого озера, перепливуть через озеро i пiдуть далi на пiвдень, весь час на пiвдень, аж поки дiйдуть до Маккензi.

На пiвдень, весь час на пiвдень, бо зима йтиме за ними слiдом, i стрiмку течiю рiчки скуе крига, i днi стануть холодними, – на пiвдень, до якого-небудь вiддiлення Компанii Гудзонськоi затоки, де тепло, i ростуть високi пишнi дерева, i iжi вдосталь.

Так думав чоловiк, насилу плентаючи вперед. Та хоч як тяжко йому було переборювати тiлесну слабкiсть, ще тяжче було боротися з сумнiвами – думати, що Бiлл його не покинув, що Бiлл будь-що дочекаеться його бiля схованки.

Вiн мусить так думати, а iнакше немае сенсу боротися далi – можна тiльки лягти на землю i померти. І коли тьмяна куля сонця повiльно сховалася на пiвнiчному заходi, вiн уже встиг полiчити – i не один раз – кожен дюйм того шляху на пiвдень, що вони з Бiллом мусять пройти, перш нiж iх наздожене зима.

Добавить мнение

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

Еще нет комментариев о книге Звичай бiлої людини = The White Man's Way, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Джек Лондон! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.

Похожие книги