На нашем сайте вы можете читать онлайн «Manon Lescaut / Манон Леско. Книга для чтения на французском языке». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Легкое чтение, Любовные романы, Исторические любовные романы. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Manon Lescaut / Манон Леско. Книга для чтения на французском языке
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Автор
Дата выхода
07 октября 2021
Краткое содержание книги Manon Lescaut / Манон Леско. Книга для чтения на французском языке, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Manon Lescaut / Манон Леско. Книга для чтения на французском языке. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Антуан Франсуа Прево) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Знаменитая «История кавалера де Грие и Манон Леско» уникальна и прочно заняла место среди самых выдающихся произведений мировой литературы. Аббат Прево создал в своей повести два незабываемых образа: кавалера де Грие – образец беззаветной любви, самоотверженности и всепрощения, и образ Манон, которому нет равного по художественному совершенству в мировой литературе, – жившая триста лет назад героиня все так же пленительна, хотя ее нравственные устои далеки от совершенства даже по сегодняшним меркам.
Предлагаем вниманию читателей неадаптированный текст романа, снабженный комментариями и словарем.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет.
Manon Lescaut / Манон Леско. Книга для чтения на французском языке читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Manon Lescaut / Манон Леско. Книга для чтения на французском языке без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
4
Ma bourse s’est épuisée en peu de temps, et maintenant que je suis sans un sou – Мой кошелек быстро опустел, и теперь, когда я без гроша
5
Hélas! reprit-il, je ne vois pas le moindre jour à l’espérance – Увы! – продолжил он, – у меня больше нет надежды
6
je le remis aussitôt – я его тут же узнал.
7
vous en usez si noblement avec moi – вы так добры ко мне
8
L’ordre de Malte – Мальтийский орден
9
Elle n’affecta ni rigueur ni dédain – Она не изобразила ни строгость, ни пренебрежительность.
10
faire fond sur qch – положиться на что-либо
11
une chaise de poste – паланкин
12
de grand matin – ранним утром
13
la pointe du jour – рассвет
14
fermier général – откупщик
15
Pardi – чёрт подери!
16
Il me conduisit dans une chambre haute, où il laissa deux domestiques avec moi pour me garder à vue – Он отвёл меня в верхнюю комнату, где оставил со мной двух слуг, чтобы не спускать с меня глаз.
17
la croix de Malte – Мальтийский крест
18
Ma crГ©dulitГ© ne leur coГ»tait guГЁre Г tromper – Р?Рј почти ничего РЅРµ стоило обмануть РјРѕСЋ наивность.
19
l’état ecclésiastique – священничество
20
s’il m’arrivait d’embrasser ce parti – если бы случилось мне избрать это решение.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Manon Lescaut / Манон Леско. Книга для чтения на французском языке, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Антуан Франсуа Прево! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
Похожие книги
