Санта для плохой девочки

– Я тоже, Ками, – называю ее студенческим прозвищем, как и она меня, – надеюсь, ты звонишь мне не сообщить об отмене своей поездки? – Я даже ноги скрестила и все доступные пальцы крестиком, чтоб Камилла не смогла приехать.

– Оу, нет, ты что, – протягивает она, и все мои усилия проходят даром. Зря ноги заплела косичкой, – как я могу пропустить первое Рождество вне нашего кампуса. Мы же все четыре года отмечали Рождество вместе. Это традиция «Гаммы»[3 - «Гамма» – Одна из студенческих женских организаций (англ.

sororities – «сестринство», от латинских слов soror – «сестра») – общественные организации студентов высших учебных заведений.]!

Надеюсь, пока Камилла будет добираться из Майами, ее сожрут акулы.

– Да, конечно, как же! – театрально провозглашаю я, доставая багет и кладя его на кухонный остров. – Тогда что же произошло?

– Я знаю, у нас традиция: Рождество и только девочки.

– И? – подгоняю ее я.

– Ты же, Ханти, не будешь против, если я приеду со своим женихом? Он очень милый и даже не помешает нам.

– Ты купила себе песика? – не удерживаюсь я от сарказма. – Прости, связь плохая. Еду в лифте. Ты сказала, хочешь приехать с милым псом? Ш-ш-ш-ш, – шиплю я в трубку и шуршу пакетом от багета, а после скидываю звонок. – Черт, черт, черт, черт! – кричу я на телефон и трясу его, будто от этого что-то поменяется. – А-а-а-а-а! – даю волю своему крику, выпуская всех предрождественских демонов. А когда звонит телефон, я кричу еще громче. После выдыхаю и отвечаю: – Прости, связь оборвалась, но я уже добралась до пентхауса своего жениха.

 – Бью себя по лбу палкой колбасы с плесенью. Хантер, ты что творишь?

– Оу, это так замечательно, значит моему Стивену будет не так одиноко в нашей женской компании.

– Боюсь, ему будет одиноко, поскольку я планировала – только девочки, и мой парень… жених, собирается лететь на своем частном вертолете к своим родителям. – Я стискиваю зубы и безмолвно мычу, ударяя себя еще раз палкой колбасы по лбу. Черт, черт, черт!

– Вы отмечаете Рождество не вместе? У вас все так плохо?

– Нет, просто традиция, Ками, разве ты забыла?

– Ну тогда у нас и не было женихов, – заявляется Камилла, а я же вгрызаюсь в палку колбасы, стараясь заставить себя замолчать и не сказать еще чего-нибудь лишнего.

 – Думаю, традицию пора менять.

Надеюсь, Камилу сожрут десять акул. Нет! Триста акул!

– Отличная идея! Я сообщу девочкам, пусть все приезжают со своими парнями, если они у них есть, – бубню я.