Шутка Времени

– Buonasera! – поприветствовал нас официант.

– Ciao, – ответила ему Лола.

– Buonasera! – сказал ему Антон.

Я не знал, что ответить, и, улыбнувшись, кивнул. Антон быстро что-то пробормотал на итальянском официанту, который улыбнулся, а Лола добавила. Официант ответил им, и все трое засмеялись. Я не понимал, о чем они говорили, и просто улыбался, чтобы не отделяться от них.

– Так вы знаете итальянский? – сказал я.

– Немного, – ответила Лола, взяв меню.

– А кто его не знает? – говорит Антон, уткнувшись в меню.

– Я и еще много кто, – ответил я.

– Правда? – удивленно спросил Антон, посмотрев на меня. – Ты не знаешь итальянского?

– А должен?

– Конечно! Я думаю, что итальянский и французский должны все знать.

– Как и английский, – добавил я.

– И это тоже, – кивнул Антон.

– Знать-то должны, – говорит Лола. – Но все зависит от упорства и стремления.

– Да, это так, – поддержал я ее. – Но бывает, что тебе это не дано. Не твое. И даже не хочется прилагать усилия.

– Не дано? Не твое? – улыбнулся Антон. – Как же часто я это слышал. Не попробовав, не узнаешь. А если попробовал и не получилось, нужно бросать? Сила воли – это величайший источник упорства и неотъемлемая часть нашей уверенности, с помощью которой мы и преодолеваем наш предел возможностей. Если у тебя нет таланта, это не значит, что ты бездарен. У менее талантливых людей есть то, что они могут противопоставить талантливым. Противовес таланту – это сила воли. Поэтому все люди уникальны, просто они этого не знают.

Я внимательно слушал его поучение. Оно казалось мне таким правильным. Тогда-то я и заметил, насколько он умен и начитан.

– И не узнают, – дополнила Лола. – Я согласна с тобой в общем. Но не согласна насчет таланта. Я думаю, что у всех людей есть талант. Его нужно просто проявить. У многих это занимает много лет. А у некоторых он так и не проявляется.

– У меня он пока не проявился, – пошутил я.

– Давайте уже сделаем заказ, – предложила Лола.

– Да? – ответил он.

– Заказ. Сделаем заказ.

Я смотрел на меню и не мог ничего прочитать.

«Могли бы хоть картинки сделать, – подумал я. – Как мне понять, что здесь написано?»

Я посмотрел на Лолу и Антона, которые все еще просматривали меню, и решил их пока не отвлекать. Я еще раз быстро оглянулся на других посетителей, которые были так страстно вовлечены в беседу. Антон сделал выбор и позвал официанта, который не заставил себя долго ждать.