Операция «Хануман»

«Если тебе так жарко, чего же ты приперся сюда из своей богатой Америки? Какой костюм! Каждый день, небось, в ресторане обедаешь?», – промелькнуло у него в голове. Чиновник, почти не мигая, ждал от него ответа. «Нашелся, тоже мне господин. Не буду я перед тобой лакея разыгрывать», – решил Бийянгма и с максимально возможным пренебрежением переспросил:

– Какого-какого посольства советчик?

– Советник посольства Соединенных Штатов Америки в Республике Того. И прошу, не задерживайте меня – у меня мало времени и очень много дел.

«Ага, уже «прошу». Я бы тебя задержал, козел. И посадил бы в самую дальнюю камеру, где канализация протекает», – подумал Бийянгма. Вслух же он произнес:

– Я вас не задерживаю. Проходите, пожалуйста, – и открыл дверь в темный коридор с камерами.

Чиновник заглянул туда и с удивлением посмотрел на сержанта:

– Вы что же, полагаете, что я с этим делом буду разбираться в камере?

Тот в свою очередь изобразил недоумение:

– А где же еще? Участок у нас, как видите, маленький, старый.

Для посещения посольских, – он на мгновение запнулся, потом, выдержав многозначительную паузу, продолжил, – лиц не предусмотрен. Поэтому придется вам немножко в камере поси… побыть. Прошу извинить за неудобства, проходите, пожалуйста, – с нарочитой вежливостью произнес полицейский.

Когда Дуглас подошел к камере, Дефендер, лежа на нарах, рассуждал о превратностях судьбы.

– Сержант Дефендер? – услышал он чей-то голос.

– Да, – ответил он, поднимаясь.

Бийянгма открыл замок, отворил дверь и, сделав издевательски гостеприимный жест, произнес:

– Проходите, располагайтесь. Надеюсь, вам здесь будет удобно.

– Оставьте нас, – распорядился Дуглас, на что Бийянгма только усмехнулся:

– Сейчас, только дверь запру.

– Вы что же, хотите запереть в камере с этим типом? – возмутился Дуглас.

Бийянгма тоже возмутился. На этот раз его чувства были искренними. Он даже почувствовал обиду за задержанного – тот попал в такую историю, а тут еще этот бюрократ с таким презрением относится к своему же земляку:

– Это же ваш соотечественник! Почему вы его так называете?

– Ладно, сержант, закрывайте дверь и уходите.

Я не собираюсь с вами спорить. Когда понадобитесь, я позову.

Защелкнув замок камеры, Бийянгма отправился в свою дежурку – маленькую комнатку с окошком, больше похожую на конторку бухгалтера, бормоча себе под нос всякие ругательства, которыми изобилует местный язык.