Дама с собачкой (адаптированный текст)

Главный герой Чехова – обычный человек со своими каждодневными делами и заботами. Художественная манера писателя лаконична и проста: чем объективнее, тем сильнее впечатление. Однако, несмотря на внешнюю простоту, в тексте всегда присутствует скрытый и сложный смысл, который раскрывают мелкие на первый взгляд детали. Главным в рассказе являются душевные переживания героя, его борьба с обстоятельствами, средой. У Чехова нет интриги, занимательного сюжета. Трагизм многих его произведений заключается в том, что ничего не происходит.

Будничное и повседневное, считает автор, губит человека незаметно, приучает к мысли, что иной жизни не может быть.

Рассказ «Дама с собачкой» повествует о двух обычных людях, чью спокойную, размеренную и предсказуемую жизнь нарушает курортный роман. Они оба боятся своих чувст друг к другу, потому что не хотят нарушать привычный образ жизни. Однако этот роман, который они начали от скуки, постепенно перерос в серьёзные отношения, могущие в корне изменить судьбу героев.

ПРИНЯТЫЕ СОКРАЩЕНИЯ

действит.

прич. – действительное причастие

гл. – глагол

наст. вр. – настоящее время

простор. – просторечное

устар. – устаревшее

фраз. – фразеологизм

ж. р. – женский род

мн.ч. – множественное число

ср. – сравните

1

Говори?ли, что на на?бережной появи?лось но?вое лицо?: да?ма с соба?чкой. Дми?трий Дми?трич Гу?ров, кото?рый про?жил в Я?лте

уже? две неде?ли и привы?к тут, то?же стал интересова?ться но?выми ли?цами. Он сиде?л в павильо?не у Верне? и смотре?л, как по на?бережной прошла? молода?я да?ма, невысо?кая блонди?нка, в бере?те; за ней бежа?ла бе?лая соба?чка.

И пото?м он встреча?л её в городско?м саду? по не?скольку раз в день. Она? гуля?ла одна?, всё вре?мя в том же бере?те, с бе?лой соба?чкой; никто? не знал, кто она?, и называ?ли её про?сто так: да?ма с соба?чкой.

«Е?сли она? здесь без му?жа и без знако?мых, – ду?мал Гу?ров, – то бы?ло бы не ли?шнее познако?миться с ней».

Ему? не? было ещё сорока?, но у него? была? уже? дочь двена?дцати лет и два сы?на гимнази?ста.

Его? жени?ли ра?но, когда? он был ещё студе?нтом второ?го ку?рса, и тепе?рь жена? каза?лась в полтора? ра?за ста?рше его?. Э?то была? же?нщина высо?кая, пряма?я, ва?жная и, как она? сама? себя? называ?ла, мы?слящая. Она? мно?го чита?ла, не писа?ла в пи?сьмах «ъ»

, называ?ла му?жа не Дми?трием, а Дими?трием, а он вта?йне счита?л её глу?пой, у?зкой, боя?лся её и не люби?л быва?ть до?ма.