На нашем сайте вы можете читать онлайн «Антология современной польской драматургии 3». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — ---. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Антология современной польской драматургии 3
Краткое содержание книги Антология современной польской драматургии 3, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Антология современной польской драматургии 3. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Коллектив авторов) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
«Гениально…» «Чистая правда…» «Смущает лишь одно – откуда такая осведомленность обо мне?» – пишут российские зрители, посмотрев «День психа», экранизацию пьесы польского драматурга и режиссера Марека Котерского. Схожий опыт – узнавание себя в зеркале иной культуры – предстоит пережить и читателю этой антологии. Кризис идентичности и маргинализация людей, не нашедших себя в посткоммунистическом мире, страх перед будущим и призраками прошлого, нетерпимость к Другому и невозможность понять ближнего – все это оказывается в поле зрения и российских, и польских авторов. Вместе с тем художественный язык осмысления новой реальности в польской драматургии значительно отличается от отечественной театральной практики, и потому, вероятно, польские пьесы так востребованы сегодня на российской сцене. Эта книга – уже третья антология современной польской драматургии, выходящая в издательстве «НЛО». В ней наряду с новыми текстами хорошо известных в России авторов (Дорота Масловская, Тадеуш Слободзянек и другие) представлено творчество еще не переводившихся на русский язык драматургов, которые с не меньшей страстью ищут ответы на самые животрепещущие вопросы нашего времени.
Антология современной польской драматургии 3 читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Антология современной польской драматургии 3 без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
МАРКС воет от боли)
МАРКС: У-у-у-у!
Ленхен беременна.
ЭНГЕЛЬС: Надо же!
От кого?
МАРКС: Догадайся
ЭНГЕЛЬС: Серьезно?
МАРКС: Пять дней назад мне сказала
ЭНГЕЛЬС: Какой месяц?
МАРКС: Вроде второй
И что теперь делать?
ЭНГЕЛЬС: Неужели ты не мог
С какой-нибудь… гризеткой?
МАРКС: Перестань все это
Достаточно
глупо
ЭНГЕЛЬС: Нужно поскорее к какому-нибудь врачу
Может как-то
МАРКС: Сходишь?
ЭНГЕЛЬС: Я с ней?
МАРКС: Мне ее не уговорить
Я попытался она только фыркнула
Что не позволит себя
Никуда отвести
Прошу тебя
ЭНГЕЛЬС: Действительно проблема
надо с этим что-то
МАРКС: Сдурела
Что она себе думает
что
что я Женни
не знаю не знаю
нужно это было
ЭНГЕЛЬС: Пусть может вернется
В Трир
или куда там
Можно посылать ей туда какую-то сумму
МАРКС: Так она не хочет
Не хочет разговаривать
Cette vache ne veut pas parler
А возвращаться не хочет и не вернется
Это точно
ЭНГЕЛЬС: А что мне с ней
МАРКС: Ты как-то по-другому
Умеешь
Я ее сейчас просто боюсь
Но Женни
Сам понимаешь
ЭНГЕЛЬС: Ничего не понимаю
Раз уж тебе приспичило
Не мог ты что ли
За деньги?
МАРКС: Во-первых
У меня нет
Во-вторых
Как где
В-третьих
Так получилось
Не знаешь как это бывает?
ЭНГЕЛЬС: Зачем сразу кричать
но ведь это катастрофа
Столько усилий столько труда
Из-за одной дуры
Для этой девушки беда
для жены
А обо мне
О нашей работе
Ты подумал?
МАРКС: А ты во Франции
В сорок восьмом
Когда пил шампанское с гризетками
вместо того чтобы идти на баррикады
ты думал?
ЭНГЕЛЬС: Все ты помнишь
Хорошо но у меня нет детей
Я фигура второго плана
В твоей тени
А тут они набросятся
Вот увидишь набросятся
мы пропали пропали
Если она ничего не сделает
Увидишь это будет конец
МАРКС: Ты бросишь меня?
ЭНГЕЛЬС: Нужно ей как-то объяснить
что есть выход
может моя Мэри могла бы ей помочь
она в этих делах
a plus d’experience
МАРКС: Я спрашиваю ты меня бросишь?
ЭНГЕЛЬС: Что важнее
Я спрашиваю что важнее
МАРКС: Это я спрашиваю
Дружба или какие-то убеждения идеи
Я думал мы понимаем друг друга
Что уж мы-то всегда друг друга поймем
ЭНГЕЛЬС: Так может ты неправильно думал?
Может я меньше понимаю
Во всем в экономике
В Гегеле теории я не доктор наук
Но есть границы
Черт возьми есть границы
(Входит ЛЕНХЕН с четырьмя детьми.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Антология современной польской драматургии 3, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Коллектив авторов! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
Похожие книги
---
0
