На нашем сайте вы можете читать онлайн «Антология современной польской драматургии 3». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — ---. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Антология современной польской драматургии 3
Краткое содержание книги Антология современной польской драматургии 3, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Антология современной польской драматургии 3. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Коллектив авторов) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
«Гениально…» «Чистая правда…» «Смущает лишь одно – откуда такая осведомленность обо мне?» – пишут российские зрители, посмотрев «День психа», экранизацию пьесы польского драматурга и режиссера Марека Котерского. Схожий опыт – узнавание себя в зеркале иной культуры – предстоит пережить и читателю этой антологии. Кризис идентичности и маргинализация людей, не нашедших себя в посткоммунистическом мире, страх перед будущим и призраками прошлого, нетерпимость к Другому и невозможность понять ближнего – все это оказывается в поле зрения и российских, и польских авторов. Вместе с тем художественный язык осмысления новой реальности в польской драматургии значительно отличается от отечественной театральной практики, и потому, вероятно, польские пьесы так востребованы сегодня на российской сцене. Эта книга – уже третья антология современной польской драматургии, выходящая в издательстве «НЛО». В ней наряду с новыми текстами хорошо известных в России авторов (Дорота Масловская, Тадеуш Слободзянек и другие) представлено творчество еще не переводившихся на русский язык драматургов, которые с не меньшей страстью ищут ответы на самые животрепещущие вопросы нашего времени.
Антология современной польской драматургии 3 читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Антология современной польской драматургии 3 без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
ела
что это я этот бонвиван и что простолюдинок десятками
из?за своей невоздержанности
использую
МАРКС: Только предупреди свою Мэри
Чтобы не трепала языком
ЭНГЕЛЬС: Не бойся
У нас с Мэри не такие секреты имеются
У меня ведь в Манчестере два дома
И она в тот другой не приходит
Понимает
тайна есть тайна
нельзя значит нельзя
Это ведь девушка из рабочей семьи
Читать писать она не очень умеет
Но ум у нее такой что некоторые социалистические умники
могли бы у нее поучиться
(Входит ЛЕНХЕН)
ЛЕНХЕН: Детям холодно
Госпожа сказала
Принести какую-нибудь одежду
МАРКС: Она очень расстроена?
ЛЕНХЕН: Очень
Наверное выгонит меня с работы
ЭНГЕЛЬС: Она так сказала?
ЛЕНХЕН: Она посмотрела на меня и сказала:
Все рухнуло все
И повторила все
А потом
Все незыблемое растворяется в воздухе
Все святое профанируется
МАРКС: Догадывается?
ЛЕНХЕН: Мне кажется
она знает
но предпочитает не знать
МАРКС: Нет наверное не знает
она говорит со мной
как будто не знает
ЛЕНХЕН: А со мной как будто знает
ЭНГЕЛЬС: Я говорил
Сделать что-нибудь
Пока не поздно
Но меня никто не слушал
МАРКС: Только Ленхен
Заклинаю
Никогда преникогда
сама по себе
никогда не признавайся госпоже
Это ее убьет
Ты же знаешь какая она ранимая
ЛЕНХЕН: У нас в деревне моя бабка говорила
Тому у кого молоток весь мир гвоздем кажется
МАРКС: Понимаю
ЭНГЕЛЬС: Не понимаю
МАРКС: Ну в смысле что я зря боюсь
Потому что она не скажет
ЭНГЕЛЬС: Потому что у тебя молоток?
МАРКС: Что-то вроде того
ЛЕНХЕН: Я пойду а то дети мерзнут
(Берет какую-то детскую одежку и уходит)
ЭНГЕЛЬС: Не было бы счастья да несчастье помогло
Что она неглупая
МАРКС: Не скажет?
ЭНГЕЛЬС: Она на тебя так смотрит
Будто бы такого у нее желания нет
МАРКС: Женни
Женни
Нужно убедить
И это можешь сделать только ты
ЭНГЕЛЬС: Для этого как минимум она должна пожелать со мной разговаривать
МАРКС: Не беспокойся
Я на нее повлияю
Ей уже стыдно
Что она тебя осудила
(Затемнение)
Сцена 7
Та же квартира несколько часов спустя.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Антология современной польской драматургии 3, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Коллектив авторов! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
Похожие книги
---
0
