Алиса в Стране чудес / Alice’s Adventures in Wonderland. Алиса в Зазеркалье / Through the Looking-glass, and What Alice Found There

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Алиса в Стране чудес / Alice’s Adventures in Wonderland. Алиса в Зазеркалье / Through the Looking-glass, and What Alice Found There». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов
0 мнений
6 чтений

Дата выхода

09 декабря 2016

Краткое содержание книги Алиса в Стране чудес / Alice’s Adventures in Wonderland. Алиса в Зазеркалье / Through the Looking-glass, and What Alice Found There, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Алиса в Стране чудес / Alice’s Adventures in Wonderland. Алиса в Зазеркалье / Through the Looking-glass, and What Alice Found There. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Льюис Кэрролл) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

В книгу вошел сокращенный и упрощенный текст сказок Л. Кэрролла о девочке Алисе, чудесным образом оказавшейся в Стране чудес и в удивительном мире Зазеркалья.

Текст произведений сокращен и незначительно адаптирован, снабжен грамматическим комментарием и словарем, в который вошли ВСЕ слова, содержащиеся в тексте. Благодаря этому книга подойдет для любого уровня владения английским языком.

Алиса в Стране чудес / Alice’s Adventures in Wonderland. Алиса в Зазеркалье / Through the Looking-glass, and What Alice Found There читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Алиса в Стране чудес / Alice’s Adventures in Wonderland. Алиса в Зазеркалье / Through the Looking-glass, and What Alice Found There без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

42

to change the subject of conversation – сменить тему разговора

43

Are you fond of…? – Вы любите…?

44

Let us… – Давайте…

45

It was high time – Давно было пора

46

A Dodo – РґСЂРѕРЅС‚ (РЅРµ умевшая летать вымершая птица отряда голубеобразных, обитавшая РЅР° островах Р?РЅРґРёР№СЃРєРѕРіРѕ океана Рё истребленная РІ XVII–XVIIIВ РІРІ.

завезенными туда свиньями)

47

Caucus race – предвыборный марафон

48

I’ll soon make you dry enough! – Я вас быстренько высушу!

49

As wet as ever – Мокрая, как никогда.

50

the best way to explain it is to do it – самый быстрый способ объяснить это – сделать это.

51

marked out – разметил

52

tale – рассказ (созвучно с tail – хвост)

53

I beg your pardon – Прошу прощения!

54

Yes, please do! – Да, пожалуйста!

55

She would soon bring it here! – Она бы быстренько принесла ее сюда!

56

the same about birds – то же самое и с птицами

57

she’ll eat a little bird as soon as it looks at it! – Она съедает птичку, едва взглянув на нее!

58

on different pretexts – под различными предлогами

59

I wish I hadn’t spoken about… – Не надо было говорить о…

60

had changed its mind – передумала

61

as if it had lost something – как будто он что-то потерял

62

I’ll be executed – Меня казнят

63

they were nowhere to be seen – их нигде не было видно.

64

in the direction it pointed to – в направлении, которое он указал.

Добавить мнение

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

Еще нет комментариев о книге Алиса в Стране чудес / Alice’s Adventures in Wonderland. Алиса в Зазеркалье / Through the Looking-glass, and What Alice Found There, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Льюис Кэрролл! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.

Похожие книги