Исповедь «неполноценного» человека / 人間失格. Книга для чтения на японском языке

鏡をかけてごらん」

或《あ》る晩、妹�のセッちゃんが、アネサと一緒に自分の部屋へ遊びに来て、さんざん自分にお道化を演�させた揚句の果に、そんな事を言い出しました。

гЂЊгЃЄгЃњпјџгЂЌ

「いいから、かけてごらん。アネサの眼鏡を借りなさい」

いつでも、こんな乱暴な命令口調で言うのでした。道化師は、素直にアネサの眼鏡をかけました。とたんに、二人の�は、笑いころげました。

「そっくり。ロイドに、そっくり」

当時、ハロルド・ロイドとかいう外国の�画の喜劇役者が、日本で人気がありました。

自分は立って片手を挙げ、

гЂЊи«ёеђ›гЂЌ

гЃЁиЁЂгЃ„гЂЃ

「このたび、日本のファンの皆�がたに、……」

と一場の挨拶を試み、さらに大笑いさせて、それから、ロイドの�画がそのまちの劇場に来るたび毎に見に行って、ひそかに彼の表情などを研究しました。

また、或る秋の夜、自分が寝ながら本を読んでいると、アネサが鳥のように素早く部屋へはいって来て、いきなり自分の掛蒲団の上に倒れて泣き、

「葉ちゃんが、あたしを助けてくれるのだわね。そうだわね。こんな家、一緒に出てしまったほうがいいのだわ。助けてね。助けて」

などと、はげしい事を口走っては、また泣くのでした。けれども、自分には、女から、こんな態度を見せつけられるのは、これが最初ではありませんでしたので、アネサの過激な言葉にも、さして驚かず、かえってその陳腐、無内容に興が覚めた心地で、そっと蒲団から脱け出し、机の上の柿をむいて、その一きれをアネサに手渡してやりました。すると、アネサは、しゃくり上げながらその柿を食べ、

гЂЊдЅ•гЃ‹йќўз™ЅгЃ„жњ¬гЃЊз„ЎгЃ„пјџиІёгЃ—гЃ¦г‚€гЂЌ

гЃЁиЁЂгЃ„гЃѕгЃ—гЃџгЂ‚

自分は漱石の「吾輩は猫である」という本を、本棚から選んであげました。

гЂЊгЃ”гЃЎгЃќгЃ†гЃ•гЃѕгЂЌ

アネサは、恥ずかしそうに笑って部屋から出て行きましたが、このアネサに限らず、いったい女は、どんな気持で生きているのかを考える事は、自分にとって、蚯蚓《みみず》の思いをさぐるよりも、ややこし