Англо-русский словарь библейско-богословских терминов

Canonry л должность каноника.

Canticle л песнь канона.

Cantor л чтец.

Cardinal л кардинал; ~ deacon

кардинал диакон; ~ presbyter кардинал

пресвитер; to create cardinal возвести в

кардинальское достоинство; ~’s hat

кардинальская шапка.

Careless а беззаботный; ~ word

праздное слово.

Carillon л набор колоколов.

Carnal а плотской.

Carols л колядки.

Carpet л орлец.

Carving л резьба; wood ~ резьба по

дереву.

Casso (c) k л ряса, подрясник; full-length

~ длинная ряса; ~ alb подсаккосник.

Cassockedа облаченный в рясу.

Caste л каста; higher/lower ~ высшая/

низшая каста.

Castellane л каштелян.

Catabasia л катавасия.

Catacomb 1) n (часто pi) катакомбы; 2)

а катакомбный; ~ saints катакомбные

святые.

Catechetical а катехизический; ~

letters поучения катехизические.

Catechism л катехизис.

Catechumen л катехумен, оглашенный;

liturgy of the ~s литургия оглашенных.

Catharticа катарсический,

очистительный.

Cathedra л кафедра.

Cathedral л Кафедральный собор; ~ of

the Deposition of the Robe

Ризоположенский собор; Kazan ~

Казанский Собор; capital repairs of the ~

капитальный ремонт Собора; principal ~

соборный храм.

Cathisma л кафизма.

Catholic 1) л католик, человек,

принадлежащий к католической церкви;

greek ~ греко-католик, униат; old ~

старо-католик; marginal ~ католик-

маргинал; 2) а католический; ~ revival

after Trent католическое возрождение

после Трентского собора; deviations

from traditional ~ practice отклонения от

традиционной католической практики;

~ school католическая школа; ~

sympathies католические симпатии; 3)

кафолический; ~ truth кафолическая

истина; ~ fullness кафолическая

полнота; ~ theorist католический

теоретик.

Catholicism л католицизм; Roman – ~

Римо-католицизм; champion of ~

чемпион католицизма; Anglo-~

английский католицизм.

Catholicity л кафоличность; ~of the

Church кафоличность Церкви.

Catholicon л храм; the icon is placed in the main ~ of the monastery икона помещена в главный храм монастыря.

Cave л пещера; Kiev’s ~s киевские пещеры; ~ dweller пещерожитель. Celebrant л предстоятель, служитель; со-~ сослужитель.

Celestial а небесный; ~ firmament небесный свод; ~ hierarchy небесная иерархия; ~ vision небесное видение.