Хорошие жёны / Good wives. Уровень 3

Хорошие жёны / Good wives. Уровень 3

Louisa May Alcott

Легко читаем по-английски

«Хорошие жёны» – продолжение всемирно известного романа американской писательницы Луизы Мэй Олкотт «Маленькие женщины». Четыре сестры Марч выросли, у них появились новые заботы и трудности. Каждая из них по-прежнему окружена любовью близких, но теперь повзрослевшие девушки учатся сами принимать решения, делать правильный выбор, влюбляются и создают семьи, ищут себя и познают мир.

Текст романа адаптирован для продолжающих изучать английский язык средней ступени (уровень 3 – Intermediate) и сопровождается комментариями и словарем для помощи читателю.

В конце книги даны упражнения на понимание прочитанного.

В формате PDF A4 сохранен издательский макет.

Луиза Мэй Олкотт

Хорошие жёны / Good Wives. Уровень 3

© Матвеев С.А.

В© РћРћРћ В«Р?здательство РђРЎРўВ», 2021

Louisa May Alcott

Good Wives

Gossip

The war is over.

Mr. March was safely at home, busy with his books and the small parish. Poverty and the strict integrity shut him out from[1 - shut him out from – закрыли ему путь к] the more worldly successes, but attracted to him many admirable persons, as naturally as sweet herbs draw bees. Earnest young men found the gray-headed scholar as young at heart as they. Sinners told their sins to the pure-hearted old man and were both rebuked and saved.

Five energetic women ruled the house, but the quiet scholar was the head of the family, the household conscience, anchor, and comforter. Mrs. March is as brisk and cheery. John Brooke did his duty manfully for a year, got wounded, was sent home, and not allowed to return. He received no stars or bars[2 - no stars or bars – ни чинов, ни наград], but he deserved them.