The Gold-Bug / Золотой жук

The Gold-Bug / Золотой жук

Edgar Allan Poe

Lingua Moderna

Эдгар Аллан По (1809–1849) – американский писатель, поэт и литературный критик. Внимание к деталям, острый аналитический ум и отточенный язык еще при жизни заслужили ему признание читателей и критиков Америки и Европы, несмотря на обвинения его произведений в аморальности и обилии сцен жестокости.

Детективные истории По положили начало жанру, а полные тревоги и напряжения готические рассказы вдохновляли Лавкрафта и Хичкока.

В сборник вошли четыре знаменитых рассказа По: «Золотой жук» – рассказ о тайне золотого скарабея; «Убийство на улице Морг» – расследование по делу о зверском убийстве двух женщин; «Падение дома Ашеров» – мрачный готический рассказ о болезни, сумасшествии и смерти; и «Вильям Вильсон» – леденящая душу история о темном двойнике.

Тексты рассказов приводятся на английском языке, без сокращений и адаптации.

Эдгар Аллан

По The Gold-Bug / Золотой жук Сборник рассказов

В© РћРћРћ В«Р?здательство РђРЎРўВ», 2023

* * *

The Gold-Bug

What ho! what ho! this fellow is dancing mad!

He hath been bitten by the Tarantula.

    —All in the Wrong

Many years ago, I contracted an intimacy with a Mr.В William Legrand. He was of an ancient Huguenot family, and had once been wealthy; but a series of misfortunes had reduced him to want.

To avoid the mortification consequent upon his disasters, he left New Orleans, the city of his forefathers, and took up his residence at Sullivan’s Island, near Charleston, South Carolina.

This Island is a very singular one. It consists of little else than the sea sand, and is about three miles long. Its breadth at no point exceeds a quarter of a mile.