Главная » Детские книги » The Secret Garden / Таинственный сад (сразу полная версия бесплатно доступна) Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт читать онлайн полностью / Библиотека

The Secret Garden / Таинственный сад

На нашем сайте вы можете читать онлайн «The Secret Garden / Таинственный сад». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Детские книги, Детская проза. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов
0 мнений
0 чтений

Дата выхода

10 января 2023

Краткое содержание книги The Secret Garden / Таинственный сад, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению The Secret Garden / Таинственный сад. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, то у вас есть замечательная возможность на языке оригинала познакомиться с известным произведением Ф. Бернетт. Текст адаптирован, сокращен и содержит перевод трудных для понимания слов и выражений.

Рекомендуется учащимся школ, лицеев и колледжей, а также студентам лингвистических специальностей вузов.

The Secret Garden / Таинственный сад читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу The Secret Garden / Таинственный сад без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

The carriage lamps cast rays of light a little distance ahead of them and she caught glimpses of the things they passed. After they had left the station they had driven through a tiny village and she had seen whitewashed cottages and the lights of a public house. Then they had passed a church and a vicarage [31 - vicarage – дом священника] and a little shop-window or so in a cottage with toys and sweets and odd things set our for sale. Then they were on the highroad and she saw hedges [32 - hedge – изгородь] and trees.

After that there seemed nothing different for a long time-or at least it seemed a long time to her.

At last the horses began to go more slowly, as if they were climbing up the hill, and presently there seemed to be no more hedges and no more trees. She could see nothing. A wind was rising and making a singular, wild, low, rushing sound. It was just miles and miles and miles of wild land that nothing grows on and nothing lives on but wild ponies and sheep.

On and on they drove through the darkness. The road went up and down, and several times the carriage passed over a little bridge beneath which water rushed very fast with a great deal of noise. Mary felt as if the drive would never come to an end and that the wide moor was a wide expanse of black ocean through which she was passing on a strip of dry land. At last the carriage passed through the park gates.

They drove out of the vault [33 - vault – свод] into a clear space and stopped before an immensely long but low-built house which seemed to ramble round a stone court [34 - court – двор].

At first Mary thought that there were no lights at all in the windows, but as she got out of the carriage she saw that one room in a corner upstairs showed a dull glow.

The entrance door was a huge one made of massive, curiously shaped panels of oak studded with big iron nails and bound with great iron bars.

It opened into an enormous hall, which was so dimly lighted that the faces in the portraits on the walls and the figures in the suits of armor [35 - armor – доспехи] made Mary feel that she did not want to look at them. As she stood on the stone floor she looked a very small, odd little black figure, and she felt as small and lost and odd as she looked.

A neat, thin old man stood near the manservant who opened the door for them.

Добавить мнение

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

Еще нет комментариев о книге The Secret Garden / Таинственный сад, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.

Похожие книги