На нашем сайте вы можете читать онлайн «Трістрам Шенді». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Трістрам Шенді
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
16 июня 2015
Краткое содержание книги Трістрам Шенді, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Трістрам Шенді. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Лоренс Стерн) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Лоренс Стерн (1713–1768) – англійський письменник, автор широко відомих романів «Життя і думки Трістрама Шенді, джентльмена» і «Сентиментальна подорож Францією та Італією». Вони залишили глибокий слід у світовій літературі і досі цікавлять читачів не тільки як пам'ятник минулого, а й як живі твори мистецтва. Роман про Трістрама Шенді, над яким автор працював сім років, не тільки надзвичайно химерний і демонстративно несхожий на всі твори, що виходили до нього, але й має свою особливу пунктуацію. Можна сказати, що Стерн пародіює просвітницькі романи, написані його попередниками, і уся книга в цьому сенсі може бути сприйнята як грандіозний жарт у дев'яти томах, як блискуча літературна містифікація.
«Трістрам Шенді» витримав багато видань і перекладений багатьма європейськими мовами. Українською друкується вперше.
Трістрам Шенді читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Трістрам Шенді без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
] та правильного співвідношення здорового глузду і чудасій, які ви чекали б знайти у людини з таким походженням, – він, навпаки, відрізнявся такою рухливістю й легковагістю, – здавався таким диваком в усіх своїх звичках, – стільки в нім було життя, примх і gaіeté de coeur[25 - Норовливості (фр.
Тут будет реклама 1
)] що лише найблагодатніший клімат РјС–Рі Р±Рё РІСЃРµ це породити Р№ зібрати разом. Але Р·Р° такої кількості вітрил Р±С–РґРЅРёР№ Йорик РЅРµ РЅС–СЃ жодної унції баласту; РІС–РЅ Р±СѓРІ найбільш недосвідченою людиною РІ практичних справах; Сѓ двадцять шість СЂРѕРєС–РІ Сѓ РЅСЊРѕРіРѕ було СЂС–РІРЅРѕ стільки Р¶ СѓРјС–РЅРЅСЏ правити кермом Сѓ життєвому РјРѕСЂС–, СЏРє Сѓ пустотливої тринадцятирічної дівчинки, що РЅРµ РїС–РґРѕР·СЂСЋС” РЅС– РїСЂРѕ СЏРєС– небезпеки.Тут будет реклама 2
Тут будет реклама 3
Таким чином, Сѓ перше Р¶ плавання свіжий вітер Р№РѕРіРѕ натхнення, СЏРє РІРё легко можете СЃРѕР±С– уявити, гнав Р№РѕРіРѕ РїРѕ десять разів РЅР° день РЅР° чий-небудь чужий такелаж; Р° оскільки найчастіше РЅР° Р№РѕРіРѕ шляху виявлялися люди статечні, люди, що РЅС–РєСѓРґРё РЅРµ поспішали, то, зрозуміло, лиха доля найчастіше зіштовхувала Р№РѕРіРѕ саме Р· такими людьми.Тут будет реклама 4
Наскільки мені відомо, в основі подібних fracas[26 - Сум’яття (фр.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Трістрам Шенді, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Лоренс Стерн! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
