Семинар вампиров

notes

Примечания

1

Такой интересный эпиграф из «Немецко-русского словаря» стоит к первой части «Свет на горе» трилогии Владимира Тихвицкого «Цыганский роман» о геноциде и немецкой оккупации.

2

Эти цитаты взяты автором из анонимных рекламных статей.

3

Хангыль (слово мужского рода), чосонгыль, корёгыль – фонематическое письмо корейского языка. Отличительная особенность хангыля, что буквы объединены в группы, примерно соответствующие слогам.

Слово «хангыль» на древнекорейском означает «великая письменность», а на современном – «корейская письменность».

4

Собрание библейских христиан России – выдуманное название миссии.

5

Истинно-православная церковь (ИПЦ) – ряд неканонических юрисдикций, исповедующих православие, но противопоставляющих себя православным церквям и не находящихся в евхаристическом общении с ними (нельзя принимать причастие).

6

Герман Геринг – рейхминистр авиации нацистской Германии, ещё и «главный толстяк нацизма».

7

Фанерка (сленг.) – газета, появляющаяся во время выборов под конкретного кандидата (партию, объединение) и бесследно исчезающая после их окончания.

8

Евангелие от Иоанна 14:6.

9

Вот президенты Республики Корея 2002 – 2017: Ким Дэчжун (1998 – 2003, Национальный конгресс новых политиков); Но Мухён (2004 – 2008, Демократическая партия нового тысячелетия); Ко Гон (2004), Ли Мёнбак (2008 – 2013, Партия великой страны – Партия новых рубежей), Пак Кынхе, женщина-президент (2013 – 2016, Партия новых рубежей) и Хван Гёан (2016 – 2017,Свободная Корея).

10

Пастор «забыл» сказать, что представители древних знатных родов Кореи исповедуют католицизм, бизнес – методизм, а социальные низы – пресвитерианство, сходное с родным конфуцианством.

Есть в Корее и православие, малочисленная, но «уважаемая конфессия» (см. статью Владиславы Романовой «В единении веры и любви», газета «Русь Державная», 15 марта 2018).

11

Примерно такой же взгляд туриста, но только про Японию, можно прочесть на Яндекс-дзене, канал «Афиша Daily», статья «Здесь приватности пришёл конец»: история россиянки, переехавшей жить в Японию».